Переклад тексту пісні Softly - Clairo

Softly (оригінал)

Is it alright to feel this way so early?
And in my blood, all the sweet nothings fallin' in love overnight
Didn’t mean to get so close
And I know that I should probably go
But I got this feeling
Tell me, girl, I gotta know
Touch you softly, I call you up late at night
Know that it isn’t right, but you could be my one and only
You get me in the mood, know what I’m tryna do
Do you think that we can move closer, baby?
I want you, yeah, yeah
All my life, been wanting this forever (Mmm)
And in my mind, think of ways to ask you
«Why don’t you come over sometime?»
Didn’t mean to get so close
And I know that I should probably go
But I got this feeling
Tell me, girl, I gotta know
Touch you softly, I call you up late at night
Know that it isn’t right, but you could be my one and only
You get me in the mood, know what I’m tryna do (Oh)
Do you think that we can move closer, baby?
I want you, yeah, yeah
(Ooh)
And I don’t care what they say
And I don’t care what they say
Care what they say to me, I’m doing it differently
Baby, I’m doing it differently

Softly (переклад)

Чи добре так відчути себе так рано?
І в моїй крові всі солодкі дрібниці закохуються за одну ніч
Не хотів наблизитися
І я знаю, що мені, мабуть, варто піти
Але я виник це відчуття
Скажи мені, дівчино, я повинен знати
Доторкнуся до тебе ніжно, я дзвоню тобі пізно ввечері
Знай, що це неправильно, але ти можеш бути моїм єдиним
Ви налаштуєте мене, знайте, що я намагаюся зробити
Ти думаєш, що ми можемо підійти ближче, дитино?
Я хочу тебе, так, так
Все своє життя я хотів цього вічно (ммм)
І я думаю, як запитати вас
«Чому б тобі колись не зайти?»
Не хотів наблизитися
І я знаю, що мені, мабуть, варто піти
Але я виник це відчуття
Скажи мені, дівчино, я повинен знати
Доторкнуся до тебе ніжно, я дзвоню тобі пізно ввечері
Знай, що це неправильно, але ти можеш бути моїм єдиним
Ви підводите мене на настрій, знайте, що я намагаюся зробити (О)
Ти думаєш, що ми можемо підійти ближче, дитино?
Я хочу тебе, так, так
(Ой)
І мені байдуже, що вони говорять
І мені байдуже, що вони говорять
Не байдуже, що мені кажуть, я роблю це по-іншому
Дитина, я роблю це по-іншому