Переклад тексту пісні Flaming Hot Cheetos - Clairo

Flaming Hot Cheetos (оригінал)

Sometimes I feel like I just wanna go back to my old ways
You’re telling me I’m silly
It’s no fun in the old days
I’m such a romantic
I never remember how things really happen
I guess you’re attractive
Or something
Live in the moment
That’s what they tell me
But what ever happened
To when you would hold me
And hold me
And hold me
Girlfriend or girl, that’s a friend?
It’s easy just to pretend
That we don’t have something real
It’s just how we feel
We feel
Oh, it’s just how we feel
How we feel
I’m feeling something right
I’m feeling something right
I’m feeling something right
I’m feeling something right
I’m feeling something right
I’m feeling something right
I wanna be the one you think about at night
And I wanna be the one that you would put up a fight for
You know that I adore
That even when you’re bored
I’d buy you anything and everything I can’t afford

(переклад)

Іноді мені здається, що я просто хочу повернутися до старих шляхів
Ти мені кажеш, що я дурний
У старі часи це не весело
Я такий романтик
Я ніколи не пам’ятаю, як усе відбувається насправді
Я припускаю, що ви привабливі
Або щось
Живуть в даний момент
Це те, що вони мені кажуть
Але що коли-небудь сталося
Коли ти мене обіймеш
І тримай мене
І тримай мене
Подруга чи дівчина, це друг?
Просто прикидатися
Що ми не маємо чогось справжнього
Це просто те, як ми відчуваємо
Ми відчуваємо
О, це просто те, як ми відчуваємо
Як ми відчуваємо
Я відчуваю щось правильно
Я відчуваю щось правильно
Я відчуваю щось правильно
Я відчуваю щось правильно
Я відчуваю щось правильно
Я відчуваю щось правильно
Я хочу бути тим, про кого ти думаєш уночі
І я бажаю бути тією, за кого ти б боровся
Ви знаєте, що я кохаю
Це навіть коли тобі нудно
Я купив би тобі все, що не можу собі дозволити