Переклад тексту пісні North - Clairo

North (оригінал)

I’m nervous, couldn’t tell you why
Touching me, hands warm on my thighs
And I know I could turn a blind eye
Afraid of what I’m gonna find
Does it really have to be this way?
Oh, when my body hasn’t felt the same?
Since you left my apartment
Think I’m used to how you ascend
I just want to let you know
I’m seeing sides that you don’t show
And I know that we got some potential
'Cause that love you gave me was so gentle
Do you think that you could stay?
I need more time, I need to get away from you
For my lover
Spinning all on the ground
Is it all I have?
What are you saying?
Usually I’d be fine, but my head is spinning
I never let anybody in
Somehow you got under my skin
Never seen a face like yours
I got it together but my breath feels short
I don’t wanna close the door
Maybe I should just go up north
All I’m tryna say
Is I miss you in every way
Fingertips on my back
Things I know that I can’t have
Never seen a face like yours
I got it together but my breath feels short
I don’t wanna close the door
Maybe I should just go up north
Maybe I should just go up north
Maybe I should just go up north

North (переклад)

Я нервую, не можу вам сказати чому
Торкаючись мене, руки теплі на моїх стегнах
І я знаю, що можу закрити очі
Боюся того, що знайду
Чи справді це має бути так?
О, коли моє тіло не відчувало того ж?
Відколи ти покинув мою квартиру
Думаю, я звик до того, як ти піднімаєшся
Я просто хочу повідомити вам
Я бачу сторони, які ти не показуєш
І я знаю, що у нас є певний потенціал
Тому що любов, яку ти мені подарувала, була такою ніжною
Ви думаєте, що можете залишитися?
Мені потрібно більше часу, мені потрібно піти від тебе
Для мого коханця
Крутиться все на землі
Це все, що у мене є?
Що ти кажеш?
Зазвичай я був би добре, але в мене голова крутиться
Я ніколи нікого не впускаю
Якимось чином ти проник мені під шкіру
Ніколи не бачив обличчя, як ваше
Зібрався, але я відчуваю коротке дихання
Я не хочу закривати двері
Можливо, мені потрібно просто піднятися на північ
Все, що я намагаюся сказати
Я сумую за тобою в усіх відношеннях
Кінчики пальців на спині
Те, що я знаю, чого не можу мати
Ніколи не бачив обличчя, як ваше
Зібрався, але я відчуваю коротке дихання
Я не хочу закривати двері
Можливо, мені потрібно просто піднятися на північ
Можливо, мені потрібно просто піднятися на північ
Можливо, мені потрібно просто піднятися на північ