Переклад тексту пісні February 2017 - Charli XCX, Clairo, Yaeji

February 2017 (оригінал)

Uh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Uh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah
Know I keep on saying I’m alright
But every single night
When I cut off the lights
I feel like crying
Your picture revolving in my mind
But then it turns to white
I guess I’ll go in blind
I feel like crying
Hope you can forgive all of my crimes
You read, but won’t reply
I just need your reply
I feel like crying
Baby, all I need’s a single night
A sign, a sign, give me a sign
Sorry I broke you down
Sorry I tore your heart
I ripped it all apart
Your headlights in the dark
Sorry 'bout Grammy night
Was flyin' out my mind
Was in a different place
Tortured and drifting by
Kept dancing in that house
The windows turned to black
My windows turned to black
My eyes were rolling back, yeah
Hope I get one more chance
Hope I get one more call
I only know what’s good once I have lost it all
Lost it all, lost it all, lost it all
Lost it all, lost it all, lost it all
Hope you can forgive the things I’ve done
(Things I’ve done, things I’ve done)
Hope you can forgive the things I’ve done
(Things I’ve done, things I’ve done)
Hope you can forgive the things I’ve done
(Things I’ve done, things I’ve done)
Hope you can forgive the things I’ve done
(Things I’ve done, things I’ve done)
Reply, reply, give me a sign
Yeah
소-소-소심했던 나의
그 한 마디
미안하다고
사과하고 싶어도
너무 늦은 걸까?

(переклад)

Ага, так, так, так, так, так, так
Ага, так, так, так, так, так, так
Ага
Знай, що я продовжую говорити, що я в порядку
Але кожну ніч
Коли я вимкнув світло
Мені хочеться плакати
Ваша картина обертається в моїй голові
Але потім воно стає білим
Мабуть, я піду наосліп
Мені хочеться плакати
Сподіваюся, ви можете пробачити всі мої злочини
Ви читаєте, але не відповідаєте
Мені просто потрібна ваша відповідь
Мені хочеться плакати
Дитина, все, що мені потрібно — це одна ніч
Знак, знак, дай мені знак
Вибачте, що я вас зламав
Вибачте, що розірвав ваше серце
Я розірвав все на частини
Ваші фари в темряві
Вибачте за вечір Греммі
Вилітав із свідомості
Був у іншому місці
Замучений і пролітаючий
Продовжував танцювати в тому будинку
Вікна стали чорними
Мої вікна стали чорними
Мої очі закотилися, так
Сподіваюся, у мене є ще один шанс
Сподіваюся, я отримаю ще один дзвінок
Я знаю, що добре, лише коли втрачу все
Втратив все, втратив все, втратив все
Втратив все, втратив все, втратив все
Сподіваюся, ви можете пробачити те, що я зробив
(Те, що я зробив, те, що я зробив)
Сподіваюся, ви можете пробачити те, що я зробив
(Те, що я зробив, те, що я зробив)
Сподіваюся, ви можете пробачити те, що я зробив
(Те, що я зробив, те, що я зробив)
Сподіваюся, ви можете пробачити те, що я зробив
(Те, що я зробив, те, що я зробив)
Відповідайте, відповідайте, дайте мені знак
Ага
소-소-소심했던 나의
그 한 마디
미안하다고
사과하고 싶어도
너무 늦은 걸까?