Переклад тексту пісні Feel Something - Clairo

Feel Something (оригінал)

Travelled so far on my own
I don’t know where I’ve gone
And I don’t wanna be alone
When I am so far from my home
You wanna feel something
But I don’t feel nothing
Trying so hard to get over you
Wanna go back to the place where we started
At the party, I see you, but you keep your guard up
We could be something special if you wanted
I’m afraid that if we tried to, you would just give up
(You would just give up)
You wanna feel something
But I don’t feel nothing
Trying so hard to get over you
You wanna feel something
But I don’t feel nothing
Trying so hard to get over you
Do you wanna go away with me?
Do you wanna go away with me?
Do you wanna go away with me?
Do you wanna go away with me?
You wanna feel something
But I don’t feel nothing
Trying so hard to get over you
You wanna feel something
But I don’t feel nothing
Trying so hard to get over you

(переклад)

Подорожував самостійно
Я не знаю, куди я подівся
І я не хочу бути сам
Коли я так далеко від свого дому
Ти хочеш щось відчути
Але я нічого не відчуваю
Намагаюся вас подолати
Хочемо повернутися туди, звідки ми почали
На вечорі я бачу тебе, але ти пильнуй
Ми можли б бути чимось особливим, якби ви хотіли
Боюся, що якби ми спробували, ви б просто здалися
(Ви б просто здалися)
Ти хочеш щось відчути
Але я нічого не відчуваю
Намагаюся вас подолати
Ти хочеш щось відчути
Але я нічого не відчуваю
Намагаюся вас подолати
Ти хочеш піти зі мною?
Ти хочеш піти зі мною?
Ти хочеш піти зі мною?
Ти хочеш піти зі мною?
Ти хочеш щось відчути
Але я нічого не відчуваю
Намагаюся вас подолати
Ти хочеш щось відчути
Але я нічого не відчуваю
Намагаюся вас подолати