Переклад тексту пісні Bambi - Clairo

Bambi (оригінал)

I’m stepping inside a universe
Designed against my own beliefs
They’re toying with me, and tapping their feet
The work’s laid out, cut out to the seams
It’s not that I crave any more company
I’d like to say, say a few things
Clearing your throat, while I count to three
Keep hold of my hand
We both know I can leave
I don’t like to cry before I know why
But honestly, I might
You pick a new fight, wiping tears from the night
Blue ribbon ties while emotions are high
I told all my friends
They were glad to see
Sat in a circle in front of my Claud’s tapestry
In a dorm less than three minutes to drive
We both can always
«Take it or leave it
The moment’s here and you should believe it»
Know that you should
I pull until I’m left with the burns
Blisters and the dirt left in between my fingers
Rushing so I can beat the line
But what if all I want is conversation and time?
I move so I don’t have to think twice
I drift and float through counties with my one-sided climb
Once I make a choice to move forward, I’ll take
I’ll take a picture for your locker

Bambi (переклад)

Я ступаю у всесвіт
Розроблено проти моїх власних переконань
Вони граються зі мною і постукують ногами
Робота викладена, вирізана по швах
Це не те, що я хочу більше компанії
Я хотів би сказати, сказати кілька речей
Прочистіть горло, поки я рахую до трьох
Тримай мене за руку
Ми обидва знаємо, що я можу піти
Я не люблю плакати, поки не знаю чому
Але, чесно кажучи, я можу
Ви вибираєте нову бійку, витираючи сльози з ночі
Зав'язується блакитною стрічкою, поки емоції на висоті
Я розповіла всім своїм друзям
Вони були раді бачити
Сів у коло перед гобеленом мого Клода
У гуртожитку менше ніж за три хвилини їзди
Ми обидва завжди можемо
"Прийняти його або залишити його
Настав момент, і ви повинні в це повірити»
Знайте, що ви повинні
Я тягну, поки не лишуся з опіками
Пухирі та бруд, що залишилися між моїми пальцями
Поспішаю, щоб я зміг подолати лінію
Але що, якщо я хочу лише розмови та часу?
Я рухаюся, щоб мні не потрібно двічі думати
Я дрейфую та пливу по округах за допомогою свого одностороннього підйому
Як тільки я зроблю вибір рухатися вперед, я прийму
Я сфотографую для вашої шафки