Переклад тексту пісні Somewhere Above - Claire Lynch

Somewhere Above (оригінал)

You can talk about the glory of the coming of the Lord
You can talk about that city where we’ll live in one accord
But there’s more to His redemption than ascending up on high
And looking to the future for a mansion in the sky
You’ve got to walk in the light of the sacred living word
You must live to be blameless, obedient and pure
And as you become a temple of His ever present love
Oh, the Savior lives within you like He lives somewhere above
Somewhere above’s a city where the streets are made of gold
Somewhere below a burning lake awaits the sinner’s soul
There are those who live in hell most every single day
While others taste of heaven as they lift their hands and pray
You’ve got to walk in the light of the sacred living word
You must live to be blameless, obedient and pure
And as you become a temple of His ever present love
Oh, the Savior lives within you like He lives somewhere above
Somewhere above our Savior sits alive as He can be
At the right hand of the father clothed in victory
He sent the holy spirit as a gift so we could see
His kingdom’s come, His will is done through folks like you and me
You’ve got to walk in the light of the sacred living word
You must live to be blameless, obedient and pure
And as you become a temple of His ever present love
Oh, the Savior lives within you like He lives somewhere above

Somewhere Above (переклад)

Ви можете говорити про славу пришестя Господа
Ви можете дружно говорити про те місто, де ми будемо жити
Але Його спокута — це щось більше, ніж сходження на висоту
І дивлячись у майбутнє для особняка в небі
Ви повинні йти у світлі святого живого слова
Ви повинні жити, щоб бути бездоганним, слухняним і чистим
І коли ви станете храмом Його завжди присутньої любові
О, Спаситель живе в тобі, ніби живе десь угорі
Десь угорі є місто, де вулиці зроблені із золота
Десь внизу палаюче озеро чекає на душу грішника
Є ті, хто живе в пеклі майже кожен день
Тоді як інші смакують рай, піднімаючи руки й молячись
Ви повинні йти у світлі святого живого слова
Ви повинні жити, щоб бути бездоганним, слухняним і чистим
І коли ви станете храмом Його завжди присутньої любові
О, Спаситель живе в тобі, ніби живе десь угорі
Десь угорі наш Спаситель сидить живий, як Він може бути
Праворуч батька, одягненого в перемогу
Він послав святого духа як дар, щоб ми бачили
Його царство прийшло, Його воля виконується через таких людей, як ми з вами
Ви повинні йти у світлі святого живого слова
Ви повинні жити, щоб бути бездоганним, слухняним і чистим
І коли ви станете храмом Його завжди присутньої любові
О, Спаситель живе в тобі, ніби живе десь угорі