Переклад тексту пісні I Don't Have To Dream - Claire Lynch

I Don't Have To Dream (оригінал)

Spend a lot of lonely nights
Dreaming of you.
Every thought in a million years
It would never come true.
But here you are in reality
Bigger than life.
Vision of heaven
Right infront of my eyes.
And I don’t have to dream anymore
I don’t have to close my eyes to see.
Baby now that you’re here with me
I don’t have to dream.
So this is how a story book reads.
Dreams are made up
You swept me right off my feet
Now I’m falling in love
No more wishing on stars
Like I used to.
Have got everything I want
When I hold you
I don’t have to close my eyes
Baby now that you’re here with me
I don’t have to dream.

(переклад)

Провести багато самотніх ночей
Мріяв про вас.
Кожна думка за мільйон років
Це ніколи не збулося б.
Але ось ви в реальності
Більший за життя.
Бачення раю
Прямо перед моїми очами.
І мені більше не потрібно мріяти
Мені не потрібно закривати очі, щоб побачити.
Крихітко, тепер ти тут зі мною
Мені не потрібно мріяти.
Отже, ось як читається книжка оповідань.
Мрії вигадуються
Ви збили мене з ніг
Тепер я закохався
Більше не бажайте зірок
Як я звик.
Маю все, що хочу
Коли я обіймаю тебе
Мені не потрібно закривати очі
Крихітко, тепер ти тут зі мною
Мені не потрібно мріяти.