Переклад тексту пісні Trophy Room - City Lights

Trophy Room (оригінал)

Well she starts with her eyes
When she sets her trap
As she carefully surveys the room
Looking for the most pathetic of boys
To destroy with her hips
And her innocent face
And you try to get a read on her
But she hides everything
So you won’t see what she could do
I dodged a bullet again
That was a close one
Almost fell for her trap
But I will live to tell about it
I may have escaped today
But she’ll never give up
'Til she’s got my insides
Hanging in her trophy room
She uses her legs
You use your imagination
Wondering what could be underneath
Her perfect smile
And the way she pretends
That she doesn’t know
What she is up to
And you try to get a hold of her
But she’s not answering
And you’re afraid of what she might do
And at the end of the day
She knows that I’ll still be there
No matter how bad it hurts
I just can’t shake my feelings
She’ll do anything
To make sure that she isn’t the one
Who lets her guard down
And gets her heart broken

Trophy Room (переклад)

Ну, вона починає з очей
Коли вона встановить свою пастку
Коли вона уважно оглядає кімнату
Шукаю найжалюгіднішого з хлопчиків
Щоб знищити її стегнами
І її невинне обличчя
І ви намагаєтеся прочитати про неї
Але вона все приховує
Тож ви не побачите, що вона могла зробити
Я знову ухилився від кулі
Це було близько
Ледь не потрапив у її пастку
Але я доживу, щоб розповісти про це
Можливо, я сьогодні втік
Але вона ніколи не здасться
«Поки вона не отримає моє нутро
Висіти в її трофейній кімнаті
Вона використовує свої ноги
Ви використовуєте свою уяву
Цікаво, що може бути знизу
Її ідеальна посмішка
І те, як вона прикидається
Що вона не знає
Що вона задумала
І ти намагаєшся утримати її
Але вона не відповідає
І ти боїшся того, що вона може зробити
І в кінці дня
Вона знає, що я все ще буду там
Як би не було боляче
Я просто не можу позбутися своїх почуттів
Вона зробить що завгодно
Щоб переконатися, що вона не та
Хто підводить її настороженість
І розбиває її серце