Переклад тексту пісні I'm Sick of It - City Lights

I'm Sick of It (оригінал)

Everyone acting like they know us
When there’s so much more beneath the surface
You’ve got some predetermined opinion
About our goals and our agenda
Well, let me tell you a thing or two
We’ve been around the block a few times
Don’t you try to tell us we’ve been doing everything wrong
We’ve been on the grind, punk rock kids since '99
We’ve been around.
I’m sick of it
Everyone taking themselves so seriously
What makes you so damn special
Is this really what this scene has become
One big undeserved sense of accomplishment
Let me tell you a thing or two
We’ve been around the block a few times
Don’t you try to tell us we’ve been doing everything wrong
We’ve been on the grind, punk rock kids since '99
We’ve been around
Now let me ask you a question
Where do you get off
Telling us that we don’t have the right
To do what we wanna do
We are the resistance
And we’re taking a stand for ourselves
We’re not letting you get us down
We’re not letting you get us down
Let me tell you a thing or two
We’ve been around the block a few times
Don’t you try to tell us we’ve been doing everything wrong
We’ve been on the grind, punk rock kids since '99
We’ve been around
We’ve been around the block a few times
Don’t you try to tell us we’ve been doing everything wrong
We’ve been on the grind, punk rock kids since '99
We’ve been around (we've been around)

I'm Sick of It (переклад)

Усі ведуть себе так, ніби знають нас
Коли під поверхнею багато іншого
Ви маєте певну заздалегідь визначену думку
Про наші цілі та наш порядок денний
Ну, дозвольте мені сказати вам дещо
Ми кілька разів обходили квартал
Не намагайтеся сказати нам, що ми все робимо неправильно
З 99-го року ми були в розвазі панк-року
Ми були поруч.
Мені це нудить
Усі сприймають себе так серйозно
Що робить вас таким особливим
Чи справді ця сцена стала такою
Одне велике незаслужене відчуття виконаного завдання
Дозвольте мені сказати вам дещо
Ми кілька разів обходили квартал
Не намагайтеся сказати нам, що ми все робимо неправильно
З 99-го року ми були в розвазі панк-року
Ми були поруч
Тепер дозвольте мені запитати вас
Де виходите
Кажучи нам, що ми не маємо права
Робити те, що ми хочемо
Ми — опір
І ми займаємо позицію за себе
Ми не дозволимо вам обдурити нас
Ми не дозволимо вам обдурити нас
Дозвольте мені сказати вам дещо
Ми кілька разів обходили квартал
Не намагайтеся сказати нам, що ми все робимо неправильно
З 99-го року ми були в розвазі панк-року
Ми були поруч
Ми кілька разів обходили квартал
Не намагайтеся сказати нам, що ми все робимо неправильно
З 99-го року ми були в розвазі панк-року
Ми були поруч (ми були поруч)