Переклад тексту пісні Idols - City Lights

Idols (оригінал)

I just wanted to let you know
Just how beautiful you are on the outside
'Cause inside you’re cold and grey, like Ohio in February
I don’t know what made you this way
But you suck the life right outta me
I gave you everything
You threw it all back in my face
It’s hard enough to keep my head above the water without you trying to pull me
down
Why is it that you always have to be the cement on my feet when I’m trying to
swim?
Yeah, yeah
But I got my strength and my will to carry on
It’s the only thing keeping me from sinking
I just wanted to let you know just how beautiful you are on the outside
'Cause inside you’re cold and grey, like Ohio in February
I don’t know what made you this way
But you suck the life right outta me
I gave you everything
You threw it all back in my face
It’s bad enough that nothing ever goes right
When I’m doing everything I can to make things work
But there you are
Turning sunshine into rain
Turning thoughts into the tee to pain
But I got my strength and my will to carry on
It’s the only thing keeping me from sinking
I just wanted to let you know just how beautiful you are on the outside
'Cause inside you’re cold and grey, like Ohio in February
I don’t know what made you this way
You suck the life right outta me
I gave you everything
You threw it all back in my face
You threw it all back in my face
We don’t need you around anymore
We don’t need you around
We don’t need you around anymore
But I got my strength and my will to carry on
It’s the only thing keeping me from sinking
I just wanted to let you know how beautiful you are on the outside
'Cause inside you’re cold and grey, like Ohio in February
I don’t know what made you this way
You suck the life right outta me
I gave you everything
You threw it all back in my face

(переклад)

Я просто хотів повідомити вам
Яка ти красива зовні
Бо всередині ти холодний і сірий, як Огайо в лютому
Я не знаю, що зробило вас таким
Але ти висмоктуєш з мене життя
Я дав тобі все
Ти все кинув мені в обличчя
Досить важко тримати мою голову над водою, не намагаючись мене витягнути
вниз
Чому ти завжди повинен бути цементом на моїх ногах, коли я намагаюся
плавати?
Так Так
Але я отримав силу та волю продовжувати
Це єдине, що заважає мені не потонути
Я просто хотів повідомити вам, наскільки ви красиві зовні
Бо всередині ти холодний і сірий, як Огайо в лютому
Я не знаю, що зробило вас таким
Але ти висмоктуєш з мене життя
Я дав тобі все
Ти все кинув мені в обличчя
Це досить погано, що ніколи нічого не йде як слід
Коли я роблю все можливе, щоб усе працювало
Але ось ти
Перетворення сонця на дощ
Перетворення думок у бік болю
Але я отримав силу та волю продовжувати
Це єдине, що заважає мені не потонути
Я просто хотів повідомити вам, наскільки ви красиві зовні
Бо всередині ти холодний і сірий, як Огайо в лютому
Я не знаю, що зробило вас таким
Ви висмоктуєте з мене життя
Я дав тобі все
Ти все кинув мені в обличчя
Ти все кинув мені в обличчя
Ви нам більше не потрібні
Ви нам не потрібні
Ви нам більше не потрібні
Але я отримав силу та волю продовжувати
Це єдине, що заважає мені не потонути
Я просто хотів повідомити тобі, яка ти красива зовні
Бо всередині ти холодний і сірий, як Огайо в лютому
Я не знаю, що зробило вас таким
Ви висмоктуєте з мене життя
Я дав тобі все
Ти все кинув мені в обличчя