Переклад тексту пісні Learn to Say Goodbye - City Lights

Learn to Say Goodbye (оригінал)

It comes so suddenly
Like high tide drowning me
One minute I feel fine
The next numb
Pretend everything’s fine
When really half the time
I’m staying awake until dawn
It feels like the weight
Of the world on my chest
But I think that it’s time to let go
One of these days
I’ll learn to say goodbye
To all of this tension
Eating me away inside
Cause I’m strong enough
And I’ve had enough
Of this worried state of mind
One of these days I’ll say goodbye
It won’t pull me under this time
Stuck in a crowded room
I hope we’re leaving soon
Sometimes I’d rather just be alone
What could I have to say
I probably shouldn’t talk anyway
I’m better off staying at home
But I won’t be controlled
By what’s inside my head
My fears won’t define who I am
I can’t help but feeling
Like I said something wrong
Regret weighs me down like a stone
Have to remind myself
Leave anguish on the shelf
It’s ok not to be okay
Despite what they say

Learn to Say Goodbye (переклад)

Це приходить так несподівано
Як приплив, що топить мене
Одну хвилину я почуваюся добре
Наступний заціпенілий
Зроби вигляд, що все добре
Коли справді половину часу
Я не сплю до світанку
Відчувається вага
Світу на моїх грудях
Але я вважаю, що настав час відпустити
Один з цих днів
Я навчуся прощатися
До всього цього напруження
З'їдає мене зсередини
Бо я досить сильний
І мені досить
Про цей стурбований стан душі
Днями я попрощаюся
Цього разу це не затягне мене
Застряг у переповненій кімнаті
Сподіваюся, ми скоро виїдемо
Іноді я б хотів просто побути на самоті
Що я міг би сказати
Мені, мабуть, не варто говорити
Я краще залишаюся вдома
Але я не буду керуватися
За тим, що у мене в голові
Мої страхи не визначають, хто я
Я не можу не відчувати
Ніби я щось не так сказав
Жаль обтяжує мене, як камінь
Треба нагадати собі
Залиште тугу на полиці
Нормально не бути в порядку
Незважаючи на те, що вони говорять