Переклад тексту пісні The Dark Side - City Lights

The Dark Side (оригінал)

If I try my hardest
If I give it all I have
Do you think I could change
Do you think that I could grow
As I look back on all the events of last year
I wonder what the hell was I thinking
And I’ve got so much more to give
And I’m not giving up just yet
Please tell me
I’m not just wasting time
Just wasting time
I never thought I’d be left alone to fend for myself
I guess you really can’t trust anyone these days
I’m stuck in a rat race
If I run my farthest, do you think I’d be okay?
Leaving it all behind and changing my name
Or should I stay and face my fears
And the people I thought I could count on
Stay and face my fears
And you
Please tell me
I’m not just wasting time
Holding on to those who don’t believe
Who don’t believe
I never thought I’d be left alone to fend for myself
I guess you really can’t trust anyone these days
I’m stuck in a rat race
But I won’t let myself fall down anymore
No I won’t let myself fall down anymore
Go!
The world moves so quickly when I can’t pick up the pace
I just keep telling myself, slow and steady wins the race
The world moves so quickly when I can’t pick up the pace
I just keep telling myself, slow and steady wins the race
Slow and steady wins the race
I never thought I’d be left alone to fend for myself
I guess you really can’t trust anyone these days
I never thought I’d be left alone to fend for myself
I guess you really can’t trust anyone these days
I’m stuck in a rat race
But I won’t let myself fall down anymore
No I won’t let myself fall down anymore
Won’t let myself fall down anymore
Anymore

The Dark Side (переклад)

Якщо я намагаюся з усіх сил
Якщо я віддам все, що в мене
Як ви думаєте, я міг би змінитися
Ви думаєте, що я міг би вирости
Коли я озираюся на всі події минулого року
Цікаво, про що я думав
І я можу ще багато чого дати
І я поки що не здаюся
Будь-ласка скажи мені
Я не просто витрачаю час
Просто витрачаю час
Я ніколи не думав, що залишусь сам за себе
Гадаю, сьогодні ви не можете нікому довіряти
Я застряг у щурячих перегонах
Якщо я пробігаю найдалі, як ви думаєте, що я буду в порядку?
Залишаю все позаду та змінюю ім’я
Або мені залишитися та зіткнутися зі своїми страхами
І люди, на яких я вважав, що можу розраховувати
Залишайтеся і зустрічайте мої страхи
І ти
Будь-ласка скажи мені
Я не просто витрачаю час
Тримайся за тих, хто не вірить
Хто не вірить
Я ніколи не думав, що залишусь сам за себе
Гадаю, сьогодні ви не можете нікому довіряти
Я застряг у щурячих перегонах
Але я більше не дозволю собі впасти
Ні, я більше не дозволю собі впасти
Іди!
Світ рухається так швидко, коли я не можу набрати темп
Я просто повторюю собі: повільно та стабільно виграє гонку
Світ рухається так швидко, коли я не можу набрати темп
Я просто повторюю собі: повільно та стабільно виграє гонку
Повільно і стабільно виграє гонку
Я ніколи не думав, що залишусь сам за себе
Гадаю, сьогодні ви не можете нікому довіряти
Я ніколи не думав, що залишусь сам за себе
Гадаю, сьогодні ви не можете нікому довіряти
Я застряг у щурячих перегонах
Але я більше не дозволю собі впасти
Ні, я більше не дозволю собі впасти
Не дозволю собі більше впасти
Більше