Переклад тексту пісні My Entire Life - City Lights

My Entire Life (оригінал)

It all started with a kiss
And who’d have thought
That you and I would end up like this
When we first met
I thought you were just another girl
I’d push away
But there was something
Oh so different about you
And I learned quickly
I could not live without you
Your eyes were meant
To be locked with mine
From now until the end of time
Carry me away
Anywhere as long as you are there
I need to see your face
I don’t care how long it takes
If I have to wait forever
You know I will
Because I’ve never felt
Anything like this
In my entire life
I’m so sick of emptiness
When we’re apart
It hurts so much that I can’t handle it
The biggest piece of me is missing
You should be here with me just kissing
But all the waiting
Is always worth it
'Cause us together
Is always perfect
And even through long distances
And drawn out time
I know that you’ll always be mine
But if the distance is too much for you
You can bury me alive
Because now that I’ve tasted perfection
Nothing else could possibly satisfy me

(переклад)

Усе почалося з поцілунку
І хто б міг подумати
Що ми з тобою закінчили б так
Коли ми вперше зустрілися
Я думав, що ти просто інша дівчина
я б відштовхнувся
Але щось було
О, у вас так по-іншому
І я швидко навчився
Я не міг жити без тебе
Малися на увазі твої очі
Щоб бути замкненим із моїм
Відтепер і до кінця часів
Віднеси мене
Будь-де, доки ви там
Мені потрібно побачити твоє обличчя
Мені байдуже, скільки часу це займе
Якщо мені му чекати вічно
Ви знаєте, що я зроблю
Бо я ніколи не відчував
Що-небудь подібне
У всьому моєму житті
Я так втомився від порожнечі
Коли ми розлучені
Це так боляче, що я не можу з цим впоратися
Найбільшої частини мене не вистачає
Ти маєш бути тут, зі мною, просто цілуватися
Але все в очікуванні
Завжди того варте
Тому що ми разом
Завжди ідеальний
І навіть на великі відстані
І затягнутий час
Я знаю, що ти завжди будеш моїм
Але якщо відстань завелика для вас
Ви можете поховати мене живцем
Тому що тепер, коли я відчула досконалість
Ніщо інше не могло б мене задовольнити