Переклад тексту пісні Wither - Circus Maximus

Wither (оригінал)

It’s late at night, I watch the stars shine
I plead for giveness
I sit alone and watch a candle burn
Forgotten memories, I rise to make my turn
I stand alone and watch the moonlight
The last I remember the world was cold as ice
Gaze at the clock, it’s nearly midnight
Wait for sunrise, that’s when I’ll go on When love fades away
The hardest part is being all alone
And there’s nothing you can do Now as the night it slowly fades
I can not reveal my pain, because of greed
My wrists will bleed for one last struggle
In pain…
Please forgive me for what I have done
Now the end is upon me You could not reveal the signs as I drifted away
Wither like a flower
When love fades away
The hardest part is being all alone
And there’s nothing you can do When you look into my eyes
I don’t see it I get this feeling I can’t break through
You could’ve caught me to break my fall
Thought I had nothing to lose…
I assumed that you knew the reason why
And you know that there should be someone there to hold you in my arms tonight
Maybe you will know the reason why
But for now you’ll move on alone, I belive in you…
Yeah, I believe in you!
It’s got to be…
It’s got to be forever
Thought I had nothing to lose…

Wither (переклад)

Вже пізно вночі, я дивлюся, як сяють зірки
Я благаю про відданість
Сиджу один і дивлюся, як горить свічка
Забуті спогади, я встаю, щоб зробити свою чергу
Я стою один і дивлюся на місячне світло
Останнє, що я пригадую, світ був холодним, як лід
Подивіться на годинник, зараз майже північ
Чекайте сходу сонця, тоді я продовжу Коли любов згасне
Найважче — бути зовсім одному
І ви нічого не можете зробити Тепер це ноч повільно згасає
Я не можу розкрити свій біль через жадібність
Мої зап’ястя будуть кровоточити від останньої боротьби
У болі…
Будь ласка, вибачте мене за те, що я зробив
Тепер кінець на мені Ти не міг розкрити ознаки, як я відходив
В’яне, як квітка
Коли любов згасає
Найважче — бути зовсім одному
І ти нічого не можеш зробити, коли дивишся мені в очі
Я не бачу у мене таке відчуття, що я не можу пробитися
Ви могли б зловити мене, щоб призупинити моє падіння
Думав, мені нема чого втрачати…
Я припускав, що ви знаєте причину
І ти знаєш, що сьогодні ввечері має бути хтось, хто б тримав тебе на руках
Можливо, ви дізнаєтеся причину
Але поки що ти будеш рухатись сам, я вірю в тебе…
Так, я вірю у тебе!
Це має бути…
Це має бути назавжди
Думав, мені нема чого втрачати…