Переклад тексту пісні Sin - Circus Maximus

Sin (оригінал)

All my life I have been a drifter
Going down the paths that had no ending
With Satan on my shoulder, I was an angel of the underground
Nothing could ever stop me
You’re losing all, Losing all of control
In the end you will fall
Losing all, You’re losing all
Your soul… Will it ever be whole?
I am terrified
In the dark there’s no light
She’s at the end of the line but she wants to live (to live)
He tastes the fear in her eyes
At the end of this night she will be… gone
What you have taken away from me
Can never come back, I cry all night
The memories I’ve been given, While the future you have taken
You left me but a picture in a frame (nothing will ever be the same)
Listen son, I’m the one, Can’t you see…
I was there all along
The choice you made can’t be undone
Now the price you will pay
You’ll be electrified
It’s the end of your life
Cause tonight the stars will shine, but not for you (feel it)
Feel the power of the light
You’re at the end of the road
You’re in my world now, my soul to keep
Eternity is a long way to go
In my world now, your soul is mine
You see there’s no way out
For eternity
This is where you will be, «Please let me out of here!»
For eternity
I will keep you down here, «Is there no way out?»
«I can’t get out, out of here!
Is there anybody listening?
To me…»
You can’t get out, out of here
«I all alone in the dark…»
It’s the end of the line, where you’ll be …

(переклад)

Все своє життя я був бродячем
Йти стежками, які не мали кінця
З сатаною на плечі я був ангелом підпілля
Мене ніщо не могло зупинити
Ви втрачаєте все, втрачаєте весь контроль
Зрештою ви впадете
Втрачаючи все, ви втрачаєте все
Ваша душа… Чи буде вона колись ціла?
Мені страшно
У темряві немає світла
Вона в кінці черги, але вона хоче жити (що жити)
Він смакує страх у її очах
В кінці цієї ночі її… не буде
Що ти забрав у мене
Ніколи не повернуся, я плачу всю ніч
Спогади, які мені подарували, А майбутнє ви забрали
Ти залишив мене, але картинку в рамці (ніщо ніколи не буде колишнім)
Слухай, сину, я один, хіба ти не бачиш...
Я був там весь час
Зроблений вами вибір не можна скасувати
Тепер ціну ви заплатите
Ви будете електрифіковані
Це кінець твого життя
Тому що сьогодні ввечері сяють зірки, але не для тебе (відчуй це)
Відчуйте силу світла
Ви в кінці дороги
Тепер ти в мому світі, мою душу — зберігати
Вічність — це довгий шлях
Тепер у моєму світі твоя душа — моя
Ви бачите, що немає виходу
На вічність
Ось де ви будете: «Будь ласка, випустіть мене звідси!»
На вічність
Я залишу вас тут: «Чи немає виходу?»
«Я не можу вибратися, геть звідси!
Хтось слухає?
Для мене, мені…"
Ви не можете вибратися звідси
«Я зовсім один у темряві…»
Це кінець черги, де ви будете…