Переклад тексту пісні After the Fire - Circus Maximus

After the Fire (оригінал)

Intentionally lost
Never to be found
Some time ago this flame
This flame was drowned
I wished last time
Would be the last
Leaving those moments far
Far in the past
Hiding from your eyes to see
Hoping you would not remember me
In a safe haven
I’ll be free
I’ll be free
This passage could only end in flames
With no room for reason
Just starting the game
With only one breath
Again so blind
This wave of emotions poisoned my mind
Give up this heart left shattered
Survivor alone you stand
With a last leap of faith
The flames will make their brand
One thing is certain
Everything will burn
Within the ruins of men
Save what you can
Hiding from your eyes to see
Hoping you would not remember me
In my haven I’ll be free
And I’ll never again re-light this spark
Never again serve as your mark
Never again stand in the mire
Never again be after the fire
Come near
Appear
Act out
Don’t shout
I will not fear
Head clear
Fall out
Just go about
Closing in on me
I feel the heat rising here
Within the deep pitch black
Alone with the wolf pack
I hold up the spear
And I pierce through the fear
Push forward, hit full strength
I have the heart to go the full length
Come near
Appear
Act out
Don’t shout
I will not fear
Head clear
Fall out
Just go about
And I’ll never again re-light this spark
Never again serve as your mark
Never again stand in the mire
Never again be after the fire
And I’ll never be after the fire
No I’ll never be after the fire
I’ll never be after the fire

(переклад)

Навмисно втрачено
Ніколи не бути знайдений
Колись це полум'я
Це полум’я потонуло
Я бажав минулого разу
Було б останнім
Залишивши ці моменти далеко
Далеко в минулому
Сховатися від очей, щоб побачити
Сподіваюся, ти мене не згадаєш
У безпечному притулку
Я буду вільним
Я буду вільним
Цей уривок міг закінчитися лише вогнем
Без причини
Тільки починає гру
Лише одним подихом
Знову такий сліпий
Ця хвиля емоцій отруїла мій розум
Віддайте це серце, яке залишилося розбитим
Уцілілий один ти стоїш
З останнім стрибком віри
Полум’я зробить свій бренд
Одне певно
Все згорить
У руїнах чоловіків
Збережіть те, що можете
Сховатися від очей, щоб побачити
Сподіваюся, ти мене не згадаєш
У своєму притулку я буду вільний
І я більше ніколи не запалю цю іскру
Ніколи більше не служити вашим знаком
Ніколи більше не стойте в багні
Ніколи більше не шукайте вогню
Підійди ближче
з'явитися
розігрувати
Не кричи
Я не буду боятися
Голова ясна
Випадати
Просто пройдіться
Наближаючись до мене
Я відчуваю, як тут піднімається спека
Всередині глибокої темної смоли
Наодинці з вовчою зграєю
Я тримаю спис
І я пробиваю страх
Проштовхніть вперед, ударіть повною силою
У мене є серце пройти на всю довжину
Підійди ближче
з'явитися
розігрувати
Не кричи
Я не буду боятися
Голова ясна
Випадати
Просто пройдіться
І я більше ніколи не запалю цю іскру
Ніколи більше не служити вашим знаком
Ніколи більше не стойте в багні
Ніколи більше не шукайте вогню
І я ніколи не буду після вогню
Ні, я ніколи не буду після вогню
Я ніколи не буду після вогню