Переклад тексту пісні Burn After Reading - Circus Maximus

Burn After Reading (оригінал)

When did it come to this
These drained emotions
I feel guilty for not being inspired
I can see you reaching out to me
But I leave you floating
After I am free of you
I should be missing what we had
In loving memory
To whom do I turn for a new beginning
All alone until the end Whom do I trust
With this task of solace
(In loving memory)
I have lost the power to feel
Turned to stone
My heart blackened
I should have seen what was good
Not been so easily blinded
All that glitters isn’t gold
Every shimmering rock I’ve collected
Kept weighing me down
Pulling me to the ground
All that I have left of us is a memory
A picture of you and me
Have I forsaken my destiny
I have lost the power to feel
Turned to stone
My heart is bleeding
I should have seen what was good
Not been so easily blinded
All that glitters isn’t gold
Every shimmering rock I’ve collected
Kept weighing me down
Pulling me to the ground
All that I have left of us is a memory
A picture of you and me
Have I forsaken my destiny

Burn After Reading (переклад)

Коли дійшло до цього
Ці виснажені емоції
Я почуваю провину за те, що не маю натхнення
Я бачу, що ви звертаєтесь до мене
Але я лишаю вас на плаву
Після того, як я звільнюся від вас
Мені не вистачало того, що ми мали
В люблячій пам'яті
До кого я звернуся, щоб почати новий початок
Сам до кінця Кому я довіряю
З цим завданням розради
(В люблячій пам'яті)
Я втратив силу відчути
Перетворено на камінь
Моє серце почорніло
Я мав би побачити, що було добре
Не так просто засліпити
Все, що блищить, не золото
Кожен мерехтливий камінь, який я зібрав
Продовжував зважувати мене
Тягне мене на землю
Все, що у мене залишилося від нас, — це спогад
Зображення вас і мене
Чи я покинув свою долю?
Я втратив силу відчути
Перетворено на камінь
Моє серце обливається кров’ю
Я мав би побачити, що було добре
Не так просто засліпити
Все, що блищить, не золото
Кожен мерехтливий камінь, який я зібрав
Продовжував зважувати мене
Тягне мене на землю
Все, що у мене залишилося від нас, — це спогад
Зображення вас і мене
Чи я покинув свою долю?