Переклад тексту пісні Loved Ones - Circus Maximus

Loved Ones - Circus Maximus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Loved Ones, виконавця - Circus Maximus.
Дата випуску: 17.01.2016
Мова пісні: Англійська

Loved Ones

(оригінал)
I was there for a moment, and now I am gone
I was watching over you, and gave you all the clues
So I can’t give life to a withered rose
Tears fill my eyes and all the rest I suppose
I guess my life was stripped away from me
And the vengeance will set me free
Loved ones this is your song, I’ve owed it to you
Now that I have found what I’ve been looking for
This I can tell you
You can’t see through my transparent flesh
Floating through time and space I am weightless
I’m not at the place where you go when you die
The place where everyone knows
So I can’t give life to withered rose
Tears fill my eyes and all the rest I suppose
Loved ones this is your song, I’ve owed it to you
Now that I have found what I’ve been looking for
This I can tell you
So I gave new life to a withered rose
Tears fill my eyes and all the rest I suppose
I guess my love was ripped away from me
Vengeance will set me free
Vengeance will set me free…
(переклад)
Я був там якусь мить, а тепер мене нема
Я спостерігав за вами і дав вам усі підказки
Тому я не можу дати життя зів’ялій троянді
Сльози наповнюють мої очі і все інше, я думаю
Мабуть, моє життя відібрано від мене
І помста звільнить мене
Дорогі, це ваша пісня, я зобов’язаний це вам
Тепер, коли я знайшов те, що шукав
Це я можу вам сказати
Ви не можете бачити крізь мою прозору плоть
Летаю крізь час і простір, я невагомий
Я не в тому місці, куди ти йдеш, коли ти помреш
Місце, де всі знають
Тому я не можу дати життя зів’ялій троянді
Сльози наповнюють мої очі і все інше, я думаю
Дорогі, це ваша пісня, я зобов’язаний це вам
Тепер, коли я знайшов те, що шукав
Це я можу вам сказати
Тож я дав нове життя зів’ялій троянді
Сльози наповнюють мої очі і все інше, я думаю
Мабуть, мою любов відірвали від мене
Помста звільнить мене
Помста звільнить мене…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Game of Life 2012
Arrival of Love 2007
Wither 2007
The Weight 2016
Zero 2007
A Darkened Mind 2007
Reach Within 2012
Pages 2016
Highest Bitter 2016
The One 2012
Namaste 2012
Abyss 2007
Used 2012
Last Goodbye 2012
Sin 2005
Ultimate Sacrifice 2007
Burn After Reading 2012
From Childhood`s Hour... 2007
Havoc 2016
After the Fire 2016

Тексти пісень виконавця: Circus Maximus

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Third Man - the 'Harry Lime' Theme 1976
We Cocky 2015
Style Style (From "Baasha") ft. S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra 2022
Money 1994
Наушники 2024
MA$ON 2021
На взлёт ft. Оскар Борисович Фельцман 2023
Knife Edge 2024
Don't Make No Sense ft. 8Ball, Fabolous 2015