Переклад тексту пісні Why Am I Here - Circus Maximus

Why Am I Here (оригінал)

Falling through the oceans of life… I sense the sorrow
I picture the pain from the stream of life that I’m in
Feel the fire burning through the sphere tonight
What is this thing that I see?
Someone wake me up from this nightmare!
If I only could get through the night
It would be a revelation
The understanding of nothing… seems so far away
Why am I here… down on this lonely road?
I can feel there’s no on here
I’m slowly fading into nothingness
Why am I here… down on this lonely road?
I try to speak, but I can’t find the words to say
It was only a dream.
His body senses relief
He washes of the night from his face
Followed by a look in the mirror
Something doesn’t feel right here
Who is this man I see?
Somehow he can’t recognize himself
Why am I here… down on this lonely road?
I can feel there’s no one here
I’m slowly fading into nothingness
Why am I here… down on this lonely road?
I try to speak, but I can’t find the words to say
(the word to say… ooh no)
Like a child he is scared by the absence of light
Abducted by himself.
Crippled by the mind
The will must contrive the mind
Why am I here… down on this lonely road?
I carry on…
Why am I here… down on this lonely road?
Down on this lonely road
I can feel there’s no one here
I’m slowly fading into nothingness
Into nothingness I fade
Stop locking me in!
Why can’t I get out of here?
I’ve been lost in the long forever
Lurking alone again

(переклад)

Падаючи крізь океани життя… Я відчуваю сум
Я уявляю біль із потоку життя, в якому я перебуваю
Відчуйте, як вогонь палає крізь сферу цієї ночі
Що це за річ, яку я бачу?
Хтось, розбудіть мене від цього кошмару!
Якби я тільки міг пережити ніч
Це було б одкровенням
Розуміння нічого… здається таким далеким
Чому я тут… на цій самотній дорозі?
Я відчуваю, що тут нема
Я поволі зникаю в небуття
Чому я тут… на цій самотній дорозі?
Я намагаюся говорити, але не знаходжу слів, щоб сказати
Це був лише сон.
Його тіло відчуває полегшення
Він змиває ноч із свого обличчя
Потім подивитися у дзеркало
Щось тут не так
Хто цей чоловік, якого бачу?
Чомусь він не впізнає себе
Чому я тут… на цій самотній дорозі?
Я відчуваю, що тут нікого немає
Я поволі зникаю в небуття
Чому я тут… на цій самотній дорозі?
Я намагаюся говорити, але не знаходжу слів, щоб сказати
(слово сказати… о, ні)
Він, як дитина, боїться відсутності світла
Викрадений сам.
Покалічений розумом
Воля повинна вигадати розум
Чому я тут… на цій самотній дорозі?
Я продовжую…
Чому я тут… на цій самотній дорозі?
Вниз на цій самотній дорозі
Я відчуваю, що тут нікого немає
Я поволі зникаю в небуття
Я зникаю в ніщо
Припиніть замикати мене!
Чому я не можу вийти звідси?
Я назавжди загубився у довгому
Знову причаївся сам