Переклад тексту пісні The 1st Chapter - Circus Maximus

The 1st Chapter (оригінал)

The journey begins beyond the mountains far away
Where the sun always shine and the rainbow begins… the Grand Utopia
A young man in his pride
…his restless heart and soul leaving his loved ones behind
To explore the great unknown alone… all by himself
Mother… always watching over me
Now she must let me go
He feels the absence of well-being as he leaves his roots behind
Wandering night an day without any rest
Voices from inside that I can not understand
Calling me to go somewhere
The road he once knew change before his weary eyes
Sunlight is gone… now the darkness prevails
Suddenly the ground begins to shake
Tremble… now it’s too late
Step into our endless darkness
You are now our soul to keep
Ooh no I’m falling into the burning skies
I thought it was over now, bur the chapter of my life has just begun
Resurrected to complete the task that’s been brought on to me
I can now see the gates that bring me to eternity
I’m on my own now… here
I wandered through the sands for quite some time now… for days
Where I’m going, I don’t know?
It’s hard to breathe
The heat burns my skin
It feels like someone’s watching over me
My faith is in their hands
Voices surround me… they show me the way
I’ve reached the point of no return
And the path that lies behind me I will never see again
From the day that I left home I had one thing on my mind
To find the hidden answer in the sand
Feels like someone’s watching over me
My faith is in their hands
Voices surround me… they show me the way
A beast stands before me with a face of a fowl demon
If this challenge is won maybe my faith is sealed
The fight lasts for days
Evil will embrace the one who enters the gate
Judged to live in pain and forever suffer
…for eternity
Left the region of heavens to the underworld
…the bringer of life
Down in the shadows the secret it lies within
Deep in the oceans of sand
The beast lies before me
I have won, I’ve defeated the demon
The path before me it will now reveal the answer in the sand
Faith
…though my faith failed long ago I must still carry on
The secret lies right in front of me, and before my eyes
…the book that brought me to hell
Left the region of heavens to the underworld
…the bringer of life
Down in the shadows the secret it lies within
Deep in the oceans of sand
The journey ends back to paradise
Beyond the mountains far away
I’ve returned to where the sun always shine
…to my Grand Utopia

(переклад)

Подорож починається далеко за гори
Де завжди світить сонце і починається веселка... Велика утопія
Молодий чоловік у своїй гордості
…його неспокійне серце і душа залишає своїх близьких
Дослідити велике невідоме наодинці… цілком сам
Мама... завжди стежить за мною
Тепер вона мусить мене відпустити
Він відчуває відсутність благополуччя, як залишаючи своє коріння
Блукання вночі день без відпочинку
Голоси зсередини, які я не можу зрозуміти
Закликає мене кудись піти
Дорога, яку він колись знав, змінюється на його втомлених очах
Сонячне світло зникло… тепер панує темрява
Раптом земля починає трястися
Тремтіти... тепер пізно
Увійдіть у нашу безмежну темряву
Тепер ви наша душа, яку потрібно зберегти
О ні, я падаю в палаюче небо
Я думав, що це закінчилося, але розділ мого життя тільки почався
Воскрес, щоб виконати завдання, яке мені доручили
Тепер я бачу ворота, які ведуть мене у вічність
Тепер я сам... тут
Я блукав пісками протягом досить тривалого часу… цілими днями
Куди я йду, я не знаю?
Важко дихати
Спека обпікає мою шкіру
Таке відчуття, ніби хтось стежить за мною
Моя віра в їх руках
Голоси оточують мене… вони вказують мені дорогу
Я досяг точки не повернення
І шляху, що лежить за мною я ніколи більше не побачу
З того дня, коли я пішов з дому, у мене була одна річ
Щоб знайти приховану відповідь у піску
Відчувається, що хтось стежить за мною
Моя віра в їх руках
Голоси оточують мене… вони вказують мені дорогу
Переді мною стоїть звір із обличчям пташиного демона
Якщо це виклик виграно, можливо, моя віра запечатана
Боротьба триває днями
Зло охопить того, хто ввійде у ворота
Присуджено жити в болі й вічно страждати
...на вічність
Залишив область небес у підземний світ
…несущий життя
Внизу в тіні таємниця, в якій вона криється
Глибоко в океанах піску
Переді мною лежить звір
Я переміг, я переміг демона
Шлях переді мною вона відкриє відповідь на піску
Віра
…хоча моя віра давно зазнала краху, я все ще маю продовжувати
Секрет лежить переді мною і перед моїми очима
…книга, яка привела мене до пекла
Залишив область небес у підземний світ
…несущий життя
Внизу в тіні таємниця, в якій вона криється
Глибоко в океанах піску
Подорож закінчується назад у рай
За горами далеко
Я повернувся туди, де завжди світить сонце
…до моєї Великої Утопії