Переклад тексту пісні I Am - Circus Maximus

I Am (оригінал)

I’m searching for a place to land
You have my life unguarded
Like the deserts miss the rain
I feel the pain
I reach to you my weary hand
A petty man so blinded
Can’t wait for you to understand
It’s just who I am…
Reaching deep, and if I can
The I will know…
Underneath my skin it will show
Although I’ve have been wounded
I know that time will heal
The scars we bear
And that we’ll make them our own
I reach to you my weary hand
A petty man so blinded
Can’t wait for you to understand
I need to know…
Who I am…
Reaching deep, and if I can
Then I will know…
The stream of life will flow
With judging eyes
Who’ll pass the test
Unlike before, distinct from the rest
I’m touching down on naked ground
Then walk away without a sound
I’ll try my best to realize
All too often I’ve tried to change
Destination known like the back
Of my hand
And still with every time when it slipped
Out of range
The trace it left remained unchanged
A fragile trust… in faith I lust
I reach to you my weary hand
A petty man so blinded
I can’t wait for you to understand
I need to know…
Who I am…
Reaching deep, and if I can
Then I will know…
The stream of life will flow
With judging eyes
Who’ll pass the test
Unlike before, distinct from the rest
I’m touching down on naked ground
Then walk away without a sound

I Am (переклад)

Я шукаю місце для приземлення
У вас моє життя не охороняється
Як пустелі сумують за дощем
Я відчуваю біль
Я дотягнусь до вас своєю втомленою рукою
Маленький чоловік, такий засліплений
Не можу дочекатися, поки ви зрозумієте
Це просто хто я …
Досягаю глибоко, і якщо зможу
Я буду знати…
Під моєю шкірою це буде видно
Хоча я був поранений
Я знаю, що час вилікує
Шрами, які ми несемо
І що ми зробимо їх своїми
Я дотягнусь до вас своєю втомленою рукою
Маленький чоловік, такий засліплений
Не можу дочекатися, поки ви зрозумієте
Мені потрібно знати…
Хто я…
Досягаю глибоко, і якщо зможу
Тоді я буду знати…
Потік життя потече
З очима суддів
Хто пройде тест
На відміну від раніше, відмінний від інших
Я торкаюся голої землі
Потім відійди без звуку
Я зроблю все можливе, щоб усвідомити
Дуже часто я намагався змінитися
Пункт призначення, відомий як задній
З моєї руки
І досі з кожним разом, коли він ковзне
Поза межами
Залишений слід залишився незмінним
Крихка довіра… у вірі я бажаю
Я дотягнусь до вас своєю втомленою рукою
Маленький чоловік, такий засліплений
Я не можу дочекатися, поки ви зрозумієте
Мені потрібно знати…
Хто я…
Досягаю глибоко, і якщо зможу
Тоді я буду знати…
Потік життя потече
З очима суддів
Хто пройде тест
На відміну від раніше, відмінний від інших
Я торкаюся голої землі
Потім відійди без звуку