Переклад тексту пісні Glory of the Empire - Circus Maximus

Glory of the Empire (оригінал)

The men stood tall on the battleground
With pride in their eyes
And with faith to guide them
Blood was spilled over the fields
They won, but for what cause?
What we do echoes in eternity
Now as brothers they unite
And as enemies they shall apart
For the glory of the Empire
Now I’ve been betrayed
But there is no one here to tell
I must walk towards the deadline
I must walk it alone… all alone
On my quest for a new horizon
I’ve been waiting for so long
In the time of a desperate fighter
Free me from the spell that I’m in Throught these eyes I have seen
With my soul I have been drowning
This journey must end
I must enter the scene once again
My name has been taken
My soul has been torn apart
What I have lived for has now been taken away from me Sold for a penny, I was marked as gold
The arena opens up
…the salute of a thousand souls
I must struggle to win the crowd
Now the time has come
Will I win or fall?
Victory is on my mind
Could it ever be what I have found?
Now the gates are open wide
I must enter the arena
It will bring me one step closer to my revenge
On the quest for a new horizon
I’ve been waiting for so long
In the time of a desperate fighter
Free me from the spell that I’m in Through these eyes I have seen
With my soul I have been drowning
This journey must end
I gazed into the night
…where you and I once used to watch the sun set,
And the moon rise
Now as the time pass by, when I can not breath at all
When you reach out your hand
Betray whispers in the wind
An era that never ends
My soul is in blister, but I feel no pain
I can now see what was taken away from me Through the gates I walk, but I am not alone
I am One, now finally… finally I’m free
On my quest for a new horizon
I’ve been waiting for so long
In a time of a desperate fighter
Free me from the spell that I’m in Through these eyes I have seen
With my soul I have been drowning
This journey must end
I have entered the scene again
For the glory of the Empire
That’s been built by the hands of slaves
For the glory of the Empire
That’s been built by the hands of slaves
To fulfill the master’s will

(переклад)

Чоловіки стояли на полі бою
З гордістю в очах
І з вірою вести їх
Кров пролилася по полях
Вони перемогли, але з якої причини?
Те, що ми робимо відлунює у вічності
Тепер вони як брати об’єднуються
І як вороги вони розлучаться
На славу Імперії
Тепер мене зрадили
Але тут не кому розповісти
Я мушу підійти до кінцевого терміну
Я мушу пройти це сам... зовсім один
У моїх пошуках нового горизонту
Я так довго чекав
У часи відчайдушного бійця
Звільни мене від заклинання, в якому я перебуваю Цими очима, які я бачив
Своєю душею я тонув
Ця подорож має закінчитися
Я мушу знову вийти на сцену
Моє ім’я зайнято
Моя душа була розірвана
Те, для чого я жив, тепер у мене забрали Продано за копійки, мене позначили як золото
Арена відкривається
…привітання тисячі душ
Мені потрібно боротися, щоб завоювати натовп
Тепер настав час
Я виграю чи впаду?
Перемога в моїй думці
Чи могло бути те, що я знайшов?
Тепер ворота відкриті навстіж
Я мушу вийти на арену
Це наблизить мене на крок до моєї помсти
У пошуках нового горизонту
Я так довго чекав
У часи відчайдушного бійця
Звільни мене від заклинання, в якому я перебуваю Цими очима, які я бачив
Своєю душею я тонув
Ця подорож має закінчитися
Я дивився в ніч
...де ми з тобою колись спостерігали захід сонця,
І місяць сходить
Зараз минає час, коли я взагалі не можу дихати
Коли простягнеш руку
Зрада шепоче на вітрі
Епоха, яка ніколи не закінчується
Моя душа в пухирі, але я не відчуваю болю
Я тепер бачу те, що в мене забрали Крізь ворота я йду, але не самий
Я Один, тепер нарешті… нарешті я вільний
У моїх пошуках нового горизонту
Я так довго чекав
У час відчайдушного бійця
Звільни мене від заклинання, в якому я перебуваю Цими очима, які я бачив
Своєю душею я тонув
Ця подорож має закінчитися
Я знову вийшов на сцену
На славу Імперії
Це було створено руками рабів
На славу Імперії
Це було створено руками рабів
Щоб виконати волю пана