Переклад тексту пісні Alive - Circus Maximus

Alive (оригінал)

I remember you told me once
What could be the answer to it all
The answer to my soul
I believed in love not magic, needed some time
To figure out what to do with this
…to my heart that is (I was so alone)
Why can’t you see it?
I need some time alone
Every moment my heart beat
I remember how it used to be Can you forgive how I used to be?
Even all the stars remain through lonely nights
(they keep shining)
I believed in love
Through the midnight-sun we rolled
Even if the stars remain I know that this won’t last forever
(this won’t last forever)
We will make it through the night
When you feel alive, and there’s nothing you can do When you can’t explain, is there a reason why I’m living?
When you feel alive, and there’s nothing you can do Now I keep on searching for the path that lies ahead
Is the longest way to go…
I can see the sun shine up above
I can see the rainbow that glows
Int o the fire we burn
I see it, I can’t deny it The feelings I have deep inside for you
When you feel alive, and there’s nothing you can do When you can’t explain, is there a reason why I’m living?
When you feel alive, and there’s nothing you can do We must struggle towards this together
Together we will make it through alive…

Alive (переклад)

Пам’ятаю, якось ти сказав мені
Яка може бути відповідь на все це
Відповідь на мою душу
Я вірив у любов, а не в магію, мені потрібен був деякий час
Щоб з’ясувати, що з цим робити
...до мого серця (я був такий самотній)
Чому ви цього не бачите?
Мені потрібен час на самоті
Кожної миті моє серце билося
Я пам’ятаю, як це було Чи можете ви пробачити, як я був?
Навіть усі зірки залишаються крізь самотні ночі
(вони продовжують сяяти)
Я вірив у кохання
Крізь опівнічне сонце ми котилися
Навіть якщо зірки залишаться, я знаю, що це не триватиме вічно
(це не триватиме вічно)
Ми зробимо це вночі
Коли ти почуваєшся живим і нічого не можеш зробити, коли ти не можеш пояснити, чи є причина, чому я живу?
Коли ти почуваєшся живим, і ти нічого не можеш зробити, Тепер я продовжую шукати шлях, який попереду
Це найдовший шлях …
Я бачу, як сонце світить вгорі
Я бачу веселку, яка світиться
У вогні, який ми палимо
Я бачу це, я не можу заперечити
Коли ти почуваєшся живим і нічого не можеш зробити, коли ти не можеш пояснити, чи є причина, чому я живу?
Коли ти почуваєшся живим, і ти нічого не можеш зробити, Ми мусимо боротися з цим разом
Разом ми зробимо це живими…