Переклад тексту пісні The Road's Still Long - Cinderella

The Road's Still Long (оригінал)

Growing up as a young boy
Sometimes can be rough
At six years old I was thinkin'
Seven would be just enough
But I was wrong
Ooo I was wrong yea
Ten years old and I’m growin'
Thinkin' I got it sussed
Mama said you’ll be a fine young man
I thought I already was
But I was wrong
Ooo I was wrong
Cause when you get where you’re going
The road’s still long
Eighteen years I’m a rebel
Thinkin' I’m pretty tough
Daddy said you got a lot to learn
I thought that I’d learned enough
But I was wrong
Ooo I was wrong yea
Twenty-five was a good time
Comin' into my own
Climbed the mountain
And I reached for the sky
I thought that I had it all
But I was wrong
Ooo I was wrong
Cause when you get where you’re going
The road’s still long When you get where you’re going
The road’s still long
They all try to tell you
But who are they to say
Cause the best things that you learn
You find out on your way
No time for feelin' sorry
Just time for being strong
When you get where your going
The road’s still long
Now I see where I come from
Now I see where I am
Now I see that you never really know
So you just gotta do the best you can
And that ain’t wrong
Ooo that ain’t wrong no
Cause when you get where you’re going
The road’s still long
When you get where you’re going
The road’s still long
When you get where you’re going yea

The Road's Still Long (переклад)

Виріс як молодий хлопчик
Іноді може бути грубим
У шість років я думав,
Семи було б достатньо
Але я помилявся
Ооо, я помилявся, так
Десять років і я росту
Думаю, я зрозумів
Мама сказала, що ти будеш гарним молодим чоловіком
Я думав, що вже був
Але я помилявся
Ооо, я помилився
Бо коли ти потрапиш туди, куди йдеш
Дорога ще довга
Вісімнадцять років я бунтар
Думаю, що я досить жорсткий
Тато сказав, що тобі потрібно багато навчитися
Я думав, що навчився достатньо
Але я помилявся
Ооо, я помилявся, так
Двадцять п’ять — це гарний час
Переходжу до свого
Піднявся на гору
І я потягнувся до неба
Я думав, що в мене все це
Але я помилявся
Ооо, я помилився
Бо коли ти потрапиш туди, куди йдеш
Дорога ще довга, коли ти дістанешся туди, куди йдеш
Дорога ще довга
Усі вони намагаються вам розповісти
Але хто вони такі, щоб говорити
Створюйте найкращі речі, які ви дізнаєтеся
Ви дізнаєтеся по дорозі
Немає часу жаліти
Просто час бути сильним
Коли ви потрапите туди, куди йдете
Дорога ще довга
Тепер я бачу, звідки я
Тепер я бачу, де я
Тепер я бачу, що ти ніколи не знаєш
Тож ви просто повинні робити щонайкраще
І це не неправильно
Ооо, це не неправильно, ні
Бо коли ти потрапиш туди, куди йдеш
Дорога ще довга
Коли ви потрапите туди, куди йдете
Дорога ще довга
Коли ви потрапите туди, куди йдете, так