Переклад тексту пісні Still Climbing - Cinderella

Still Climbing (оригінал)

I see people walking down the street
Got their heads so high
They can’t see their feet
With their blinders on They walk the endless smile
Working for that perfect life of style
But I’m lookin for a better way
Something in my life
Nothing ever seems to satisfy
I reach my hands out to the sky
And I’ll be climbing for the rest of my life
I’ll be climbing for the rest of my life
I’m still climbing ooo yea
I’ll be climbing for the rest of my life
I hear people talkin all day long
Got their minds make up They can’t do no wrong
With their hearts so cold
They never ever feel
Losing touch with everything that’s real
But I’m lookin for a better way
Something in my life
Nothing ever seems to satisfy
I reach my hands out to the sky
And I’ll be climbing for rest of my life
I’ll be climbing for the rest of my life
I’m still climbing ooo yea
I’ll be climbing for the rest of my life
Ooo in the darkest hour
Feel I’m sinkin low
But I’ll reach higher
Now I’m lookin for a better way
Something in my life
Nothing ever seems to satisfy
I reach my hands out to the sky
And I’ll be climbing
Ooo I’m still climbing
I’ll be climbing for the rest of my life
I’m still climbing ooo yea
I’ll be climbing for the rest of my life

Still Climbing (переклад)

Я бачу людей, які йдуть вулицею
Так високо підняли голови
Вони не бачать своїх ніг
З накиненими шорами Вони ходять нескінченною посмішкою
Працюючи над цим ідеальним стилем
Але я шукаю кращого способу
Щось у моєму житті
Здається, ніщо ніколи не задовольняє
Я витягаю руки до неба
І я буду лазіти до кінця свого життя
Я буду займатися скелелазінням до кінця свого життя
Я все ще піднімаюся ооо так
Я буду займатися скелелазінням до кінця свого життя
Я чую, як люди розмовляють цілий день
Вони вирішили Вони не можуть не робити неправильно
З такими холодними серцями
Вони ніколи не відчувають
Втрата зв’язку з усім справжнім
Але я шукаю кращого способу
Щось у моєму житті
Здається, ніщо ніколи не задовольняє
Я витягаю руки до неба
І я буду лазіти до кінця свого життя
Я буду займатися скелелазінням до кінця свого життя
Я все ще піднімаюся ооо так
Я буду займатися скелелазінням до кінця свого життя
Ооо в найтемнішу годину
Відчуваю, що я опускаюся низько
Але я досягну вище
Тепер я шукаю кращий спосіб
Щось у моєму житті
Здається, ніщо ніколи не задовольняє
Я витягаю руки до неба
І я буду лазити
Ооо, я ще лазаю
Я буду займатися скелелазінням до кінця свого життя
Я все ще піднімаюся ооо так
Я буду займатися скелелазінням до кінця свого життя