Переклад тексту пісні The More Things Change - Cinderella

The More Things Change (оригінал)

Woke up this morning on the wrong side of bed
I got this feeling like a trains running through my head
Turned on my radio to the same old song
Some big mouth talking trying to tell us where the world went wrong
But all this talk of peace and love
Its only for the news
Cause everytime you trust someone
You end up getting screwed
The more things change
The more they stay the same
Everyones your brother till you turn the other way
The more things change
The more they stay the same
All we needs a miracle to take us all away from the pain
Came to this morning I was feeling mighty used
Picked up the telephone but all I gots a major attitude
Turned on the tv to the same old news
Everybody thinks they got the answer to the same old blues
Like a hot smokin pistol on a saturday night
You gotta go for the throat
You gotta fight for your life
The more things change
The more they stay the same
Everyones your brother till you turn the other way
The more things change
The more they stay the same
All we needs a miracle to take us all away from the pain
Take me away
Like a hot smokin pistol on a saturday night
You gotta go for the throat
You gotta fight for your life
The more things change
The more they stay the same
Everyones your brother till you turn the other way
The more things change
The more they stay the same
All we needs a miracle to take us all away
The more things change
The more they stay the same
Everyones your brother till you turn the other way
The more things change
The more they stay the same
All we needs a miracle
The more things change
The more things change
The more things change
The more things change
The more things change
The more things change
The more things change

(переклад)

Сьогодні вранці прокинувся не на тому боці ліжка
У мене таке відчуття, ніби в моїй голові біжать потяги
Увімкнув радіо під ту саму стару пісню
Якийсь балакун, який намагається розповісти нам, де світ пішов не так
Але всі ці розмови про мир і любов
Тільки для новин
Тому що щоразу, коли ти комусь довіряєш
Зрештою, вас обдурять
Чим більше речей змінюється
Тим більше вони залишаються незмінними
Кожен твій брат, поки ти не повернешся в інший бік
Чим більше речей змінюється
Тим більше вони залишаються незмінними
Все, що нам потрібне чудо, щоб забрати нас усіх від болю
Прийшовши сьогодні вранці, я відчув себе дуже використаним
Підняв слухавку, але все, що я отримав, став серйозним
Увімкнув телевізор на ті самі старі новини
Усі думають, що знайшли відповідь на той самий старий блюз
Як пістолет гарячого копчення в суботній вечір
Ви повинні піти на горло
Ви повинні боротися за своє життя
Чим більше речей змінюється
Тим більше вони залишаються незмінними
Кожен твій брат, поки ти не повернешся в інший бік
Чим більше речей змінюється
Тим більше вони залишаються незмінними
Все, що нам потрібне чудо, щоб забрати нас усіх від болю
Забери мене
Як пістолет гарячого копчення в суботній вечір
Ви повинні піти на горло
Ви повинні боротися за своє життя
Чим більше речей змінюється
Тим більше вони залишаються незмінними
Кожен твій брат, поки ти не повернешся в інший бік
Чим більше речей змінюється
Тим більше вони залишаються незмінними
Все, що нам потрібно чудо, щоб забрати нас усіх
Чим більше речей змінюється
Тим більше вони залишаються незмінними
Кожен твій брат, поки ти не повернешся в інший бік
Чим більше речей змінюється
Тим більше вони залишаються незмінними
Все, що нам потрібне чудо
Чим більше речей змінюється
Чим більше речей змінюється
Чим більше речей змінюється
Чим більше речей змінюється
Чим більше речей змінюється
Чим більше речей змінюється
Чим більше речей змінюється