Переклад тексту пісні The Last Mile - Cinderella

The Last Mile (оригінал)

Me and billy boy and old lady jane
We hitched a ride, took a fast movin train
Got to the top with our heads spinnin round
You never know just what you got until youre comin back
Down on the farmland mississippi shade
The folks down there they told me take it day by day
And walk the last mile
Before I sleep
Itll be a while
Before I get my peace
With the same style
I walked for years
On the last mile
I can rest my fears
I got a long way to go before I reach the light of day
Monkies on my back I gotta find a better way
Same old story never get just what you want
The more you got the more you want
Sometimes you do and then you dont
I guess Ive always been a travelin man
Cause when Im movin I can make a stand
And walk the last mile
Before I sleep
Itll be a while
Before I get my peace
With the same style
I walked for years
On the last mile
I can rest my fears
Dont know where Im going
But I know where Ive been
Look around me everybodys trying to win
I guess Ive always been a travelin man
Cause when Im movin I can make a stand yea yea
And walk the last mile
Before I sleep
Itll be a while
Before I get my peace
With the same style
I walked for years
On the last mile
I can rest my fears
The last mile
Before I sleep
Itll be a while
Before I get my peace
With the same style
I walked for years
On the last mile
I can rest my fears
The last mile
Before I sleep
Itll be a while
Before I get my peace
With the same style
I walked for years
On the last mile
I can rest my fears

The Last Mile (переклад)

Я і Біллі, хлопчик і стара леді Джейн
Ми поїхали на поїздку, сідали швидким потягом
Ми піднялися на вершину, коли наші голови обертаються
Ніколи не знаєш, що маєш, поки не повернешся
Внизу в тіні сільськогосподарських угідь Міссісіпі
Люди там, унизу, сказали мені здавати це день у день
І пройти останню милю
Перед сном
Мине час
Перш ніж я здобуду спокій
З таким же стилем
Я роками ходив
На останній милі
Я можу заспокоїти свої страхи
Мені потрібно пройти довгий шлях, перш ніж вийти на світло
Мавпи на спині, мені потрібно знайти кращий шлях
Та сама стара історія ніколи не отримаєте саме те, що ви хочете
Чим більше ти отримав, тим більше хочеш
Іноді ви робите, а потім ні
Мабуть, я завжди був мандрівником
Тому що, коли я рухаюсь, я можу встати
І пройти останню милю
Перед сном
Мине час
Перш ніж я здобуду спокій
З таким же стилем
Я роками ходив
На останній милі
Я можу заспокоїти свої страхи
Не знаю, куди йду
Але я знаю, де я був
Озирніться навколо мене, усі намагаються виграти
Мабуть, я завжди був мандрівником
Тому що, коли я рухаюся, можу стати так, так
І пройти останню милю
Перед сном
Мине час
Перш ніж я здобуду спокій
З таким же стилем
Я роками ходив
На останній милі
Я можу заспокоїти свої страхи
Остання миля
Перед сном
Мине час
Перш ніж я здобуду спокій
З таким же стилем
Я роками ходив
На останній милі
Я можу заспокоїти свої страхи
Остання миля
Перед сном
Мине час
Перш ніж я здобуду спокій
З таким же стилем
Я роками ходив
На останній милі
Я можу заспокоїти свої страхи