Переклад тексту пісні Sick For The Cure - Cinderella

Sick For The Cure (оригінал)

There used to be a time when I thought I had the answers
Answers to the questions that nobody knew
Used to be a time when I had some time
But when I had the time I didnt know what to do Wasted all those years never gettin any younger
Times kept a changin, but I still got the hunger
Only trouble is the walls are closing in Sometimes I want to give it all away
I just want to be free
Free like the wind
And if the wind fills my sails then Im never coming back again
Maybe Ill head down south to new orleans
Wouldnt have no taxes cause I wouldnt have no means
Looking for a genie that could fill my dreams
But dreams become reality and real aint what it seems to be
I just want to be free
Free like the wind
And if the wind fills my sails then Im never coming back again
I just want to be free
Free like the wind
And if the wind fills my sails then Im never coming back again
Sick for the cure on this roller coaster ride
It can take you real low and it can get you real high
Just passin time
But time aint on our side
Ah, guitar
I just want to be free
Free like the wind
And if the wind fills my sails then Im never coming back again
I just want to be free
Free like the wind
And if the wind fills my sails then Im never coming back again
I just want to be free
Free like the wind
And if the wind fills my sails then Im never coming back again

(переклад)

Був час, коли я думав, що маю відповіді
Відповіді на запитання, яких ніхто не знав
Це був час, коли я мав час
Але коли у мене був час, я не знав, що робити. Витратив усі ці роки, ніколи не молодшав
Часи змінювалися, але я все ще відчував голод
Єдина біда в тому, що стіни закриваються Іноді я хочу все це віддати
Я просто хочу бути вільним
Вільний, як вітер
І якщо вітер наповнює мої вітрила, я більше ніколи не повернуся
Можливо, я піду на південь, до Нового Орлеана
Я б не мав податків, тому що у мене не було б засобів
Шукаю джина, який міг би наповнити мої мрії
Але мрії стають реальністю, а реальність – не те, чим здається
Я просто хочу бути вільним
Вільний, як вітер
І якщо вітер наповнює мої вітрила, я більше ніколи не повернуся
Я просто хочу бути вільним
Вільний, як вітер
І якщо вітер наповнює мої вітрила, я більше ніколи не повернуся
Захворів на ліки на цій поїздці на американських гірках
Це може підняти вас дуже низько, а може підвищити
Просто провів час
Але час не на нашому боці
Ах, гітара
Я просто хочу бути вільним
Вільний, як вітер
І якщо вітер наповнює мої вітрила, я більше ніколи не повернуся
Я просто хочу бути вільним
Вільний, як вітер
І якщо вітер наповнює мої вітрила, я більше ніколи не повернуся
Я просто хочу бути вільним
Вільний, як вітер
І якщо вітер наповнює мої вітрила, я більше ніколи не повернуся