Переклад тексту пісні One For Rock & Roll - Cinderella

One For Rock & Roll (оригінал)

I was born on a dawn of a new society
And I feel lucky that my eyes can see
People standing up and being who they want to be
People made the music and the music made them free
Now I was just a baby through the summer of love they say
But I still feel it like it was today
And if the road gets rough I pick up my guitar and play
It´s always been right by my side
To help me on my way
CHORUS
Now I don´t need to worry `bout tomorrow
Ain´t anticipating what´s to come
I don´t need to worry `bout the things I have not done
Long as I got Rock`n Roll, I´m forever young !
Now we cant´ always understand this world
Farther along we´ll understand it all
The 70´s looked like we all
Were headed for a fall
But those who listened hard enough could hear the summer call
Now I was growing up through all of this
My first beer and love and my first kiss
You never learn the things in school
You learn by living and going through
You taught me to be myself, how can I thank you?
CHORUS
Play a little now
CHORUS (2 times)

One For Rock & Roll (переклад)

Я народився на світанку нового суспільства
І мені пощастило, що мої очі бачать
Люди, які встають і залишаються тими, ким хочуть бути
Люди створили музику, а музика зробила їх вільними
Тепер я був лише дитиною через літо кохання, як кажуть
Але я все ще відчуваю, як це було сьогодні
І якщо дорога стає нерівною, я беру свою гітару і граю
Воно завжди було поруч зі мною
Щоб допомогти мені на дорозі
ХОР
Тепер мені не потрібно турбуватися про завтра
Не очікує того, що буде
Мені не потрібно хвилюватися про те, чого я не зробив
Поки у мене є рок-н-рол, я вічно молодий!
Тепер ми не завжди можемо зрозуміти цей світ
Далі ми все зрозуміємо
70-ті виглядали так, як ми всі
Їхали до падіння
Але хто прислухався, міг почути літній дзвін
Тепер я дорослішав через усе це
Моє перше пиво і любов, і мій перший поцілунок
Ви ніколи не вчитеся в школі
Ви вчитеся, живучи та проходячи
Ти навчив мене бути собою, як я можу тобі віддячити?
ХОР
Пограйте трохи зараз
ПРИПІВ (2 рази)