Переклад тексту пісні Love Gone Bad - Cinderella

Love Gone Bad - Cinderella
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Gone Bad, виконавця - Cinderella. Пісня з альбому Heartbreak Station, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 31.12.1989
Лейбл звукозапису: The Island Def Jam
Мова пісні: Англійська

Love Gone Bad

(оригінал)
If I hear you stalkin'
Looking for sympathy
You just keep on walkin'
Actin' like you don’t know me
Ain’t nothin' new for you
Honey what you put me through
Seven years ago today
There ain’t no other way
Once bitten now two cents shy
Almost the apple of your daddy’s eye
But your love
Your love’s gone bad
Yea, yea, yea
Your love
Your love’s gone bad
If I hear you talkin'
Gettin' in my ear
Listen to the words I say
Let me make this very clear
Don’t ask for money
Don’t you think my name
Everything was sunny
Dream about it ain’t the same
Once bitten now two cents shy
Almost the apple of your daddy’s eye
But your love
Your love’s gone bad
Yea, yea, yea
Your love
Your love’s gone bad
Once bitten now two cents shy
Almost the apple of your daddy’s eye
But your love
Your love’s gone bad
Yea, yea, yea
Your love
Your love’s gone bad Your love
Your love’s gone bad
Yea, yea, yea
Your love’s gone bad
Your love’s gone bad
Your love’s gone bad
So bad
(переклад)
Якщо я почую, як ти переслідуєш
Шукаю співчуття
Ти просто продовжуй ходити
Поводься так, ніби ти мене не знаєш
Для вас немає нічого нового
Дорогий, через що ти мене змусив
Сьогодні сім років тому
Іншого шляху немає
Одного разу вкусили тепер два центи сором'язливі
Майже зіниця ока твого тата
Але твоя любов
Ваше кохання зіпсувалося
Так, так, так
Твоє кохання
Ваше кохання зіпсувалося
Якщо я чую, як ти говориш
Потрапляє в моє вухо
Слухайте слова, які я кажу
Дозвольте мені зробити це дуже чітко
Не просіть грошей
Ви не думаєте, що моє ім’я
Все було сонячно
Мріяти про це не те саме
Одного разу вкусили тепер два центи сором'язливі
Майже зіниця ока твого тата
Але твоя любов
Ваше кохання зіпсувалося
Так, так, так
Твоє кохання
Ваше кохання зіпсувалося
Одного разу вкусили тепер два центи сором'язливі
Майже зіниця ока твого тата
Але твоя любов
Ваше кохання зіпсувалося
Так, так, так
Твоє кохання
Your love’s gone bad Твоя любов
Ваше кохання зіпсувалося
Так, так, так
Ваше кохання зіпсувалося
Ваше кохання зіпсувалося
Ваше кохання зіпсувалося
Так погано
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nobody's Fool 2005
Don't Know What You Got (Till It's Gone) 2005
Gypsy Road 2005
Somebody Save Me 2005
Long Cold Winter 2005
Shake Me 2005
Bad Seamstress Blues / Fallin' Apart At The Seams 2005
Coming Home 2005
Hard To Find The Words 1994
Nobody’s Fool 2007
Through The Rain 1997
Heartbreak Station 2005
Shelter Me 2005
The Last Mile 2005
Night Songs 2005
Don't Know What You've Got ('Til It's Gone) 2005
The More Things Change 2005
Nothin' For Nothin' 1986
Still Climbing 1994
The Road's Still Long 1994

Тексти пісень виконавця: Cinderella

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Loyalty 2021
I Could Cry ft. Junior Wells 1988
Vaqueros del espacio 2015
Mit Pfefferminz bin ich dein Prinz ft. Udo Lindenberg 2016
Decide 2023
I'm Dreaming Again 2019
Родина ft. ДДТ 2021
Pseudothyrum Song 2023
Primadonna ft. Benny Benassi 2019