Переклад тексту пісні Dead Man's Road - Cinderella

Dead Man's Road (оригінал)

When I was young
Old man sat me on his knee
He told me if I had a dream
I could be what I wanna be Now life goes on A voice echoes in the wind
It’s telling me to carry on Now I know that it’s him
He said
Whoa, watch out boy
Don’t go messin’with your life 'cause it ain’t no toy
Lord help ya to carry life’s load
It could all pass you by down on Dead Man’s Road
Now I got a good woman
You know she’s lookin’out for me And if I get a little blind
You know she helps me to see
But I gotta keep a runnin'
Cause they’re catchin’up to me
I think I hear that voice again
This time it says to me He said
Whoa, watch out boy
Don’t go messin’with your life 'cause it ain’t no toy
Lord help ya to carry life’s load
Don’t you let it pass you by down on Dead Man’s Road
Look out
When I was young
Old man sat me on his knee
He told me if I had a dream
I could be what I wanna be Now life goes on A voice echoes in the wind
It’s telling me to carry on Now I know that it’s him
He said
Whoa, watch out boy
Don’t go messin’with your life 'cause it ain’t no toy
Lord help ya to carry life’s load
Don’t you let it pass you by down on Dead Man’s Road
Whoa, watch out boy
Don’t go messin’with your life 'cause it ain’t no toy
Lord help ya to carry life’s load
Don’t you let it pass you by down on Dead Man’s Road
Whoa, watch out boy
Don’t go messin’with your life 'cause it ain’t no toy
Lord help ya to carry life’s load
Don’t you let it pass you by down on Dead Man’s Road

Dead Man's Road (переклад)

Коли я був молодим
Старий посадив мене на коліно
Він сказав мені якби я бачив сон
Я міг би бути тим, ким хочу бути. Тепер життя триває Голос лунає на вітрі
Це говорить мені продовжувати Тепер я знаю, що це він
Він сказав
Вау, бережися, хлопче
Не втручайтесь у своє життя, бо це не іграшка
Господи, допоможи тобі нести тягар життя
Це може пройти повз вас на Дорозі мертвих людей
Тепер у мене хороша жінка
Ти знаєш, що вона доглядає за мною І якщо я трошки осліпну
Ви знаєте, що вона допомагає мені бачити
Але я мушу продовжувати бігти
Тому що вони наздоганяють мене
Здається, я знову чую цей голос
Цього разу мені сказав Він
Вау, бережися, хлопче
Не втручайтесь у своє життя, бо це не іграшка
Господи, допоможи тобі нести тягар життя
Не дозволяйте йому пройти повз на Дорозі Мертвеца
Остерігайтеся
Коли я був молодим
Старий посадив мене на коліно
Він сказав мені якби я бачив сон
Я міг би бути тим, ким хочу бути. Тепер життя триває Голос лунає на вітрі
Це говорить мені продовжувати Тепер я знаю, що це він
Він сказав
Вау, бережися, хлопче
Не втручайтесь у своє життя, бо це не іграшка
Господи, допоможи тобі нести тягар життя
Не дозволяйте йому пройти повз на Дорозі Мертвеца
Вау, бережися, хлопче
Не втручайтесь у своє життя, бо це не іграшка
Господи, допоможи тобі нести тягар життя
Не дозволяйте йому пройти повз на Дорозі Мертвеца
Вау, бережися, хлопче
Не втручайтесь у своє життя, бо це не іграшка
Господи, допоможи тобі нести тягар життя
Не дозволяйте йому пройти повз на Дорозі Мертвеца