Переклад тексту пісні Bad Attitude Shuffle - Cinderella

Bad Attitude Shuffle (оригінал)

When I get up in the morning
Got a world of trouble on my mind
And nothin seems too easy
When your clocks tickin quarter to five
Make my way down to the door
Cant put my troubles on no shelf
Cause when nobody worries for you
You got to worry for youself
Cruisin in my four wheels
Its got everything I need inside
Think Ill stop and fill it up for the ride
Man said that be twenty dollars
Mister, by the way hows your health
I said mister heres your money
Now you keep your questions for yourself
And its my life that Im livin
Wouldnt want to be no one else
So if you dont like how I dot it Ya better keep it to yourself
Kick it in When I get up in the morning
Got a world of trouble on my mind
And nothin seems too easy
When your clocks tickin quarter to nine
Make my way down to the door
Cant put my troubles on no shelf
Cause when nobody worries for you
You got to worry for yourself
And its my life that Im livin
Wouldnt want to be no one else
So if you dont like how I do it
Ya better keep it to yourself
And its my life that Im livin
Wouldnt want to be no one else
So if you dont like how I do it
Fuckin keep it to yourself

(переклад)

Коли я встаю вранці
У мене в голові світ неприємностей
І нічого не здається занадто легким
Коли на годиннику п’ята п’ять
Спускайся до дверей
Не можу покласти свої проблеми на полицю
Бо за тебе ніхто не турбується
Ви повинні дбати про себе
Cruisin на моїх чотирьох колесах
Всередині є все, що мені потрібно
Думаю, я зупинюся й заповню для поїздки
Чоловік сказав, що це двадцять доларів
Пане, до речі, як ваше здоров’я
Я казав, пане ось ваші гроші
Тепер ви залишаєте свої запитання для себе
І я живу своїм життям
Не хотів би бути ніким іншим
Тож якщо вам не подобається, як я розділяю крапки — краще тримайте це при собі
Увімкніть Коли я встану вранці
У мене в голові світ неприємностей
І нічого не здається занадто легким
Коли на годиннику чверть дев’ять
Спускайся до дверей
Не можу покласти свої проблеми на полицю
Бо за тебе ніхто не турбується
Ви повинні потурбуватися самі
І я живу своїм життям
Не хотів би бути ніким іншим
Тож якщо вам не подобається, як я це роблю
Краще тримайте це при собі
І я живу своїм життям
Не хотів би бути ніким іншим
Тож якщо вам не подобається, як я це роблю
Тримай це при собі