Переклад тексту пісні Back Home Again - Cinderella

Back Home Again (оригінал)

I hit the road wide open at seventeen
Mama cried herself to sleep
Lost a dad I’d never seen
Took all my childhood friends
Guitar, and a dream
Some say I got it bad
I say I’ve got the cream
No, no, no
I roll into town and I’m spinnin' my wheels to black
Go, go, go
I hit the stage and you make me feel like I’m back
I’m back
Back home again
I’m back
Back home again
I’m back
Back home
I worked from nine to five at twenty-two
Felt good to stay alive
Good times were far and few
Trustin' my hopes and dreams
With someone who said they knew
Just how to make ends meet
They haven’t got a clue
No, no, no
I rolled into town and I’m spinnin' my wheels to black
Go, go, go
I hit the stage and you make me feel like I’m back
I’m back
Back home again
I’m back
Back home again
I’m back
Back home again
I’m back
Back home
Take me back
I’m back
I’m back
Back home again
I’m back
Back home again
I’m back
Back home again
I’m back
Back home

(переклад)

Я вирушив у дорогу в сімнадцять
Мама сама плакала, щоб спати
Втратила тата, якого ніколи не бачила
Взяв усіх друзів дитинства
Гітара і мрія
Деякі кажуть, що я встав погано
Я кажу, що маю крем
Ні-ні-ні
Я їду по місту і крутяться до чорного
Іди, йди, йди
Я виходжу на сцену, і ти змушуєш мене відчуватися, ніби я повернувся
Я повернувся
Знову додому
Я повернувся
Знову додому
Я повернувся
Повертатися додому
Я працювала з дев’ятої до п’ятої о двадцять два
Приємно залишатися в живих
Добрих часів було далеко і мало
Довіряю моїм надіям і мріям
З тим, хто сказав, що знає
Як звести кінці з кінцями
Вони не мають поняття
Ні-ні-ні
Я в’їхав у місто й крутився до чорного
Іди, йди, йди
Я виходжу на сцену, і ти змушуєш мене відчуватися, ніби я повернувся
Я повернувся
Знову додому
Я повернувся
Знову додому
Я повернувся
Знову додому
Я повернувся
Повертатися додому
Прийняти мене назад
Я повернувся
Я повернувся
Знову додому
Я повернувся
Знову додому
Я повернувся
Знову додому
Я повернувся
Повертатися додому