Переклад тексту пісні Theme - Cibo Matto

Theme (оригінал)

Ba ba ba ba ya, ba wa
Ba ba ba ba ya, ba wa wa wa wa wa wa
Ba ba ba ba ya, ba wa
Ba ba ba ba ya, ba wa wa wa wa wa wa wa
It was such lovely weather, mmm yeah
The third day in Milano
I was sitting in a chair
The point of my high heel was stepping on a man’s shadow
The scent of his cappuccino was carried on the wind of Milano
He stared me up and down
As if I was a restaurant menu
The accidental meeting
Made my blood red like chianti
Mio, ah mio, ah mio
Mio bambino
Mio, ah mio, ah mio
Mio bambino
Blindfold me… only feeling
Blindfold me… only feeling
Blindfold me… only feeling
When you touch me on the knee
I can feel your vibration
When you capture my secret key
I can hear your pulsation
Hit me!
Nemurenai yoru
Asa made okite
Tsuyoi koohii ippai choudai na!
Furaipan no ue ni notteru mitai na kibun ni naru
Abura o hiite
Abura o hiite
Abura o hiite
Watashi no karada wo kogashite yo!
[In the night I can’t sleep
In the night I can’t sleep
You sweep me off my feet
My feet, my feet, my feet]
Make my body burn
Pour ce savoir
Les saucisses
Les saumons
Pour ce savoir
La langue du veau
Les asperges
Le maïs
Pour ce savoir
Je le retombe, ce savoir
Pourrait le dîner
Où joue le serpent vert
La meilleure cuisine
J’ai acheté avant tous
Bonne qualité
Pour notre dernier souverain
Tu vois
Tu vois c’est
Un invite à vous
C’est un invite à vous

(переклад)

Ба ба ба ба я, ба ва
Ба ба ба ба я, ба ва ва ва ва ва ва
Ба ба ба ба я, ба ва
Ба ба ба ба я, ба ва ва ва ва ва ва ва
Це була така чудова погода, ммм
Третій день у Мілані
Я сидів на кріслі
Мій високий каблук був наступним на тінь чоловіка
Запах його капучино носив вітер Мілано
Він дивився на мене згори донизу
Ніби я був меню ресторану
Випадкова зустріч
Зробила мою кров червоною, як к’янті
Міо, ах міо, ах міо
Міо бамбіно
Міо, ах міо, ах міо
Міо бамбіно
Зав’язати мені очі… тільки відчуття
Зав’язати мені очі… тільки відчуття
Зав’язати мені очі… тільки відчуття
Коли ти торкаєшся мене по коліна
Я відчуваю твою вібрацію
Коли ви захоплюєте мій секретний ключ
Я чую твою пульсацію
Вдар мене!
Немуренай йору
Аса зробив окіт
Tsuyoi koohii ippai choudai na!
Furaipan no ue ni notteru mitai na kibun ni naru
Abura o hiite
Abura o hiite
Abura o hiite
Watashi no karada wo kogashite yo!
[Вночі я не можу заснути
Вночі я не можу заснути
Ти змітаєш мене з ніг
Мої ноги, мої ноги, мої ноги]
Нехай моє тіло згорить
Налийте це савор
Les saucisses
Les saumons
Налийте це савор
La langue du veau
Les asperges
Le maïs
Налийте це савор
Je le retombe, ce savoir
Pourrait le dîner
Où joue le serpent vert
Кухня La Meilleure
J’ai acheté avant tous
Bonne qualité
Налийте нотре дерньє суверен
Tu vois
Tu vois c’est
Скасувати запрошення
C’est un invite à vous