Переклад тексту пісні Blue Train - Cibo Matto

Blue Train (оригінал)

Don’t lean on me, stay on your side
Don’t leave me, be by my side
Ain’t no pain on a blue train, blue train
Ain’t no pain on a blue train, blue train
Ain’t no pain on a blue train, blue train
Ain’t no pain on a blue train
Touching my skin won’t get you to my core
Don’t take my seat, don’t make me sore
Ain’t no pain on a blue train, blue train
Ain’t no pain on a blue train, blue train
Ain’t no pain on a blue train, blue train
Ain’t no pain on a blue train
Touching my skin won’t get you to my core
Don’t take my seat, don’t make me sore
You won’t feel pain for loving me more
Just sit where you can always see the door
Ain’t no pain on a blue train
Ain’t no pain on a blue train
Ain’t no pain on a blue train
Ain’t no pain on a blue train
Ain’t no pain on a blue train
Ain’t no pain on a blue train
Blue train, blue train, blue train
Blue train, blue train, blue train
Blue train, blue train, blue train

Blue Train (переклад)

Не спирайся на мене, залишайся на своєму боці
Не залишай мене, будь поруч
У синьому поїзді немає болю, синьому поїзді
У синьому поїзді немає болю, синьому поїзді
У синьому поїзді немає болю, синьому поїзді
У синьому поїзді немає болю
Якщо доторкнутися до моєї шкіри, ви не доберетеся до мого серця
Не сідай на моє місце, не мучай мене
У синьому поїзді немає болю, синьому поїзді
У синьому поїзді немає болю, синьому поїзді
У синьому поїзді немає болю, синьому поїзді
У синьому поїзді немає болю
Якщо доторкнутися до моєї шкіри, ви не доберетеся до мого серця
Не сідай на моє місце, не мучай мене
Ви не відчуєте болю за те, що любите мене більше
Просто сядьте там, де завжди видно двері
У синьому поїзді немає болю
У синьому поїзді немає болю
У синьому поїзді немає болю
У синьому поїзді немає болю
У синьому поїзді немає болю
У синьому поїзді немає болю
Синій поїзд, синій поїзд, синій поїзд
Синій поїзд, синій поїзд, синій поїзд
Синій поїзд, синій поїзд, синій поїзд