Переклад тексту пісні King of Silence - Cibo Matto

King of Silence (оригінал)

I can take your pain away if you tear down your fortress of memory
I can take your pain away, you dont always need to be strong
I can take your pain away, I know we wear different shoes
I can take your pain away, barefoot we will tear the truth
You are the king of silence… you dont need one word to talk to me All I know is we have sympathy
Close your eyes and lean your head on me
I can take your pain away if you find a remedy in me
I can take your pain away, you can take as much as you want from me I can take your pain away, we have a distance between us I can take your pain away, every time we can find the clue

King of Silence (переклад)

Я можу зняти твій біль, якщо ти зруйнуєш свою фортецю пам’яті
Я можу зняти твій біль, тобі не потрібно завжди бути сильним
Я можу зняти твій біль, я знаю, що ми носимо різне взуття
Я можу забрати твій біль, босоніж ми розірвемо правду
Ти король тиші… тобі не потрібно жодного слова, щоб поговорити зі мною.
Закрийте очі й схиліть на мене голову
Я можу зняти твій біль, якщо ти знайдеш у мені засіб
Я можу забрати твій біль, ти можеш взяти від мене стільки, скільки хочеш, я можу забрати твій біль, між нами є відстань, я можу забрати твій біль кожен раз, коли ми зможемо знайти розгадку