Переклад тексту пісні Backseat - Cibo Matto

Backseat - Cibo Matto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Backseat, виконавця - Cibo Matto. Пісня з альбому Pom Pom: The Essential Cibo Matto, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 19.03.2007
Лейбл звукозапису: Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

Backseat

(оригінал)
If I turn to the right at the corner
I may find love within a short block
If I turn to the left at the corner
I might find an affair in the long way
I might step on a stone and hurt myself
I might step on a stone and hurt myself
Which way should I go now?
Should I keep on going this way?
Tell me now 'cause I can’t be
In the back seat of love anymore
When I turn to the right at the corner
I may see the rough road you’ve been down
When I turn to the left at the corner
I might see all the stones you have thrown
I might feel alone with a silence
Does the map that you have show my home?
Which way should I go now?
Should I keep on going this way
Tell me now 'cause I can’t be
In the backseat of love
If I turn to the right at the corner
I may find love within a short block
If I turn to the left at the corner
I may find an affair in the long way
I might step on a stone and hurt myself
I might step on a stone and hurt myself
Which way should I go now?
Should I keep on going this way?
Tell me now 'cause I can’t be
In the backseat of love anymore
(переклад)
Якщо я поверну праворуч на розі
Я можу знайти кохання в короткому кварталі
Якщо я поверну вліво на розі
Я може знайти любов у довгому шляху
Я могу наступити на камінь і поранити себе
Я могу наступити на камінь і поранити себе
Якою дорогою мені зараз піти?
Чи варто мені продовжувати йти цим шляхом?
Скажи мені зараз, бо я не можу бути
Більше на задньому сидінні кохання
Коли я поверну праворуч на розі
Я можу бачити нерівну дорогу, яку ви пройшли
Коли я поверну вліво на розі
Я міг би побачити всі камені, які ти кинув
Я може відчути себе самотнім із тишею
На карті, яка у вас є, показано мій дім?
Якою дорогою мені зараз піти?
Чи варто мені продовжувати йти цим шляхом
Скажи мені зараз, бо я не можу бути
На задньому сидінні кохання
Якщо я поверну праворуч на розі
Я можу знайти кохання в короткому кварталі
Якщо я поверну вліво на розі
Я можу знайти любов у довгому шляху
Я могу наступити на камінь і поранити себе
Я могу наступити на камінь і поранити себе
Якою дорогою мені зараз піти?
Чи варто мені продовжувати йти цим шляхом?
Скажи мені зараз, бо я не можу бути
Більше на задньому сидінні кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sugar Water 2006
Spoon 2008
Birthday Cake 2006
Flowers 2006
Apple 2006
Moonchild 2006
The Candy Man 2006
Know Your Chicken 2006
King of Silence 2006
Beef Jerky 2006
Working for Vacation 2006
Artichoke 2006
Theme 2006
Stone 2006
Check In 2014
Clouds 2006
MFN 2014
White Pepper Ice Cream 2006
Sunday, Pt. II 2006
Blue Train 2006

Тексти пісень виконавця: Cibo Matto