Переклад тексту пісні Moonchild - Cibo Matto

Moonchild (оригінал)

Moonchild, you still live in my heart
Can I ask you somethin'?
Is your life better now?
Moonchild, you still live in my heart
Can I ask you somethin'?
Is your life better now?
Sometimes I feel you’re sitting next to me
Listening to my stories
Time always shows me it’s hard to understand
How to be myself (How to be myself)
Moonlight dries your tears, moonlight hides your fears
Moonlight dries your tears, moonlight hides your fears
Moonchild, you still live in my heart
Can I ask you somethin'?
Is your life better now?
Moonchild, you still live in my heart
Can I ask you somethin'?
Is your life better now?
Sometimes I feel you’re smiling at me
And telling me your memories
The tide always moves fast
Can you tell me how to find words inside a shell?
(Words inside a shell)
Moonlight dries your tears, moonlight hides your fears (Ooh)
Moonlight dries your tears, moonlight hides your fears (Ooh)
Come together
Do you know what you’re doing, baby?
Do you know what you’re doing, baby?
Come together
Do you know what you’re doing, baby?
Do you know what you’re doing, baby?
Moonchild, you still live in my heart
Can I ask you somethin'?
Is your life better now?
Moonchild, you still live in my heart
Can I ask you somethin'?
Is your life better now?
Come together
Do you know what you’re doing, baby?
Do you know what you’re doing, baby?
Come together
Do you know what you’re doing, baby?
Do you know what you’re doing, baby?
Moonchild
Do you know what you’re doing, baby?
Do you know what you’re doing, baby?
Moonchild
Do you know what you’re doing, baby?
Do you know what you’re doing, baby?
Moonchild
Do you know what you’re doing, baby?
Do you know what you’re doing, baby?
Moonchild
Do you know what you’re doing, baby?
Do you know what you’re doing, baby?
Moonchild

(переклад)

Місячко, ти все ще живеш у моєму серці
Чи можу я вас дещо запитати?
Чи стало твоє життя краще?
Місячко, ти все ще живеш у моєму серці
Чи можу я вас дещо запитати?
Чи стало твоє життя краще?
Іноді я відчуваю, що ти сидиш поруч зі мною
Слухаю мої історії
Час завжди показує мені, що це важко зрозуміти
Як бути самою собою (Як бути самою собою)
Місячне світло висушує ваші сльози, місячне світло приховує ваші страхи
Місячне світло висушує ваші сльози, місячне світло приховує ваші страхи
Місячко, ти все ще живеш у моєму серці
Чи можу я вас дещо запитати?
Чи стало твоє життя краще?
Місячко, ти все ще живеш у моєму серці
Чи можу я вас дещо запитати?
Чи стало твоє життя краще?
Іноді я відчуваю, що ти посміхаєшся мені
І розповідати мені свої спогади
Приплив завжди рухається швидко
Чи можете ви сказати мені, як знайти слова всередині оболонки?
(Слова всередині оболонки)
Місячне світло висушує твої сльози, місячне світло приховує твої страхи (Ой)
Місячне світло висушує твої сльози, місячне світло приховує твої страхи (Ой)
Збиратися разом
Ти знаєш, що робиш, дитино?
Ти знаєш, що робиш, дитино?
Збиратися разом
Ти знаєш, що робиш, дитино?
Ти знаєш, що робиш, дитино?
Місячко, ти все ще живеш у моєму серці
Чи можу я вас дещо запитати?
Чи стало твоє життя краще?
Місячко, ти все ще живеш у моєму серці
Чи можу я вас дещо запитати?
Чи стало твоє життя краще?
Збиратися разом
Ти знаєш, що робиш, дитино?
Ти знаєш, що робиш, дитино?
Збиратися разом
Ти знаєш, що робиш, дитино?
Ти знаєш, що робиш, дитино?
Місячне дитя
Ти знаєш, що робиш, дитино?
Ти знаєш, що робиш, дитино?
Місячне дитя
Ти знаєш, що робиш, дитино?
Ти знаєш, що робиш, дитино?
Місячне дитя
Ти знаєш, що робиш, дитино?
Ти знаєш, що робиш, дитино?
Місячне дитя
Ти знаєш, що робиш, дитино?
Ти знаєш, що робиш, дитино?
Місячне дитя