Переклад тексту пісні Speechless - Cibo Matto

Speechless (оригінал)

I’m so speechless… you saw me crying you’ve never known
I’m so speechless… I'll never come back to you
Did you call me?
Once in a week?
All you wanna do is to be like a sheik
Always catching girls like fishing for crawfish
You won’t get a dish never, you’re just a selfish
Please don’t take me to the bayou
I’m not a freak I don’t wanna lose my shoes
Do you?
You do?
I go through your taboo you do now I’m so blue
Don’t make my mouth water, don’t make me want to slaughter
If you give me a dishwasher, don’t clean my life with your style
I’m so speechless I saw something I’ve never known
I’m so speechless I saw something you’ve never shown
You want quantity.
I want quality
How can I get up to go through this tragedy
There’s no remedy in my satchel
Only some memory, I feel empty
Love is like a bubble, easily breakable
I can’t take this ache for my own sake
I’m cutting the rope from your boat but something still sticks in my throat
I’m so speechless I saw something I’ve never known
I’m so speechless I saw something you’ve never shown

(переклад)

Я такий безмовний… ти бачив, як я плачу, ти ніколи не знав
Я так безмовний… я ніколи не повернусь до вас
ти дзвонив мені?
Раз на тиждень?
Все, що ви хочете зробити — це бути як шейх
Завжди ловити дівчат люблять ловити раків
Ти ніколи не отримаєш страви, ти просто егоїст
Будь ласка, не ведіть мене на затоку
Я не дивак, я не хочу втрачати взуття
Чи ти?
Ви робите?
Я проходжу крізь твоє табу, яке ти робиш тепер я такий синій
Не змушуйте мене сльозитись, не змушуйте мене бажати зарізати
Якщо ви дасте мені посудомийну машину, не чистіть моє життя своїм стилем
Я так безмовний, що бачив те, чого ніколи не знав
Я так безмовний, що бачив те, чого ти ніколи не показував
Ви хочете кількість.
Мені потрібна якість
Як я можу встати, щоб пережити цю трагедію?
У моїй сумці немає ліків
Лише трохи спогадів, я відчуваю себе порожнім
Любов як бульбашка, яку легко розбити
Я не можу прийняти цей біль заради себе
Я відрізаю мотузку від твого човна, але щось усе ще застряє в горлі
Я так безмовний, що бачив те, чого ніколи не знав
Я так безмовний, що бачив те, чого ти ніколи не показував