Переклад тексту пісні Sing This All Together - Cibo Matto

Sing This All Together (оригінал)

Why don’t we sing this song all together
Open our heads let the pictures come
And if we close all our eyes together
Then we will see where we all come from
Pictures of us through the steamy haze
Picture of us painted in our place
Why don’t we sing this song all together
Open our heads let the pictures come
And if we close all our eyes together
Then we will see where we all come from
Why don’t we sing this song all together
Open our heads let the pictures come
And if we close all our eyes together
Then we will see where we all come from
Pictures of us beating on our drum
Never stopping til the rain has come
Why don’t we sing this song all together
Open our heads let the pictures come
And if we close all our eyes together
Then we will see where we all come from

Sing This All Together (переклад)

Чому б нам не заспівати цю пісню всім разом
Відкрийте наші голови, нехай прийдуть картини
І якщо ми заплющимо всі очі разом
Тоді ми побачимо, звідки ми всі
Фотографії нас крізь спекотний серпанок
Зображення нас намальоване на нашому місці
Чому б нам не заспівати цю пісню всім разом
Відкрийте наші голови, нехай прийдуть картини
І якщо ми заплющимо всі очі разом
Тоді ми побачимо, звідки ми всі
Чому б нам не заспівати цю пісню всім разом
Відкрийте наші голови, нехай прийдуть картини
І якщо ми заплющимо всі очі разом
Тоді ми побачимо, звідки ми всі
Фотографії, на яких ми б’ємо по барабану
Ніколи не зупиняється, поки не прийде дощ
Чому б нам не заспівати цю пісню всім разом
Відкрийте наші голови, нехай прийдуть картини
І якщо ми заплющимо всі очі разом
Тоді ми побачимо, звідки ми всі