Переклад тексту пісні Sugar Water - Cibo Matto, Russell Simins, Mario Caldato Jr.

Sugar Water (оригінал)

I’m on a concrete way
The wind is blowing to the north-northwest
It smells like sands of the southern island
When a black cat crosses my path
A woman in the moon is singing to the earth
A woman in the moon is singing to the earth
La la la, la la la la la la
La la la, la la la la la la
La la la, la la la la la la
La la la, la la la la la la
I’m riding on a camel that has big eyes
The buildings are changing into coconut trees
Little by little
When a black cat crosses my path
A woman in the moon is singing to the earth
A woman in the moon is singing to the earth
La la la, la la la la la la
La la la, la la la la la la
La la la, la la la la la la
La la la, la la la la la la
La la la, la la la la la la
La la la, la la la la la la
La la la, la la la la la la
La la la, la la la la la la
We are taking sugar water shower
Shower

(переклад)

Я на конкретному шляху
Вітер північно-північно-західний
Пахне пісками південного острова
Коли чорний кіт перетинає мені дорогу
Жінка на місяці співає землі
Жінка на місяці співає землі
Ля ля ля, ла ля ля ля ля ля
Ля ля ля, ла ля ля ля ля ля
Ля ля ля, ла ля ля ля ля ля
Ля ля ля, ла ля ля ля ля ля
Я їду на верблюді, у якого великі очі
Будівлі перетворюються на кокосові пальми
Мало-помалу
Коли чорний кіт перетинає мені дорогу
Жінка на місяці співає землі
Жінка на місяці співає землі
Ля ля ля, ла ля ля ля ля ля
Ля ля ля, ла ля ля ля ля ля
Ля ля ля, ла ля ля ля ля ля
Ля ля ля, ла ля ля ля ля ля
Ля ля ля, ла ля ля ля ля ля
Ля ля ля, ла ля ля ля ля ля
Ля ля ля, ла ля ля ля ля ля
Ля ля ля, ла ля ля ля ля ля
Ми приймаємо душ із цукровою водою
Душ