Переклад тексту пісні If You're Thinkin Of Me - Men Without Pants, Dan The Automator, Russell Simins

If You're Thinkin Of Me (оригінал)

Feels like a bad dream
I’m not wakin' from
Everything’s so empty
With you gone
We thought we found it
We thought we had it all
But things they change
Like they do and it’s all over now
And I wonder if you’re thinkin' of me tonight
And I wonder if you’re thinkin' of me tonight
We did so much together
So much came to an end
And it gets so hard sometimes
To say goodbye my friend
So here’s to all the sadness
How things turned out to be
I’m haunted by these love songs
And by you’re memory
And I wonder if you’re thinkin' of me tonight
And I wonder if you’re thinkin' of me tonight
And I wonder if you’re thinkin' of me tonight
And I wonder if you’re thinkin' of me tonight
Like I’m thinking of you
Thinkin' of me in the lonely night
When you’re dreamin'
Thinkin' of me when you’re with them
Like you were with me
Sometimes I get a feelin'
I don’t wanna know
I still hear your voice
When I walk through that door
And I wonder if you’re thinkin' of me tonight
And I wonder if you’re thinkin' of me tonight
And I wonder if you’re thinkin' of me tonight
And I wonder if you’re thinkin' of me tonight
Like I’m thinking of you
And I wonder if you’re thinkin' of me tonight
And I wonder if you’re thinkin' of me tonight
And I wonder if you’re thinkin' of me tonight
And I wonder if you’re thinkin' of me tonight
Like I’m thinking of you

If You're Thinkin Of Me (переклад)

Відчувається як поганий сон
Я не прокидаюся від
Все таке порожнє
З тобою пішов
Ми думали, що знайшли
Ми думали, що в нас є все
Але речі змінюються
Як вони, і зараз усе скінчилося
І мені цікаво, чи ви думаєте про мене сьогодні ввечері
І мені цікаво, чи ви думаєте про мене сьогодні ввечері
Ми так багато робили разом
Багато чого підійшло до кінця
І іноді це стає так важко
Щоб попрощатися, мій друг
Тож на усім печаль
Як все виявилося
Мене переслідують ці пісні про кохання
І власною пам’яттю
І мені цікаво, чи ви думаєте про мене сьогодні ввечері
І мені цікаво, чи ви думаєте про мене сьогодні ввечері
І мені цікаво, чи ви думаєте про мене сьогодні ввечері
І мені цікаво, чи ви думаєте про мене сьогодні ввечері
ніби я думаю про вас
Думаєш про мене в самотню ніч
коли ти мрієш
Думай про мене, коли ти з ними
Як ти був зі мною
Іноді я відчуваю
Я не хочу знати
Я досі чую твій голос
Коли я входжу через ці двері
І мені цікаво, чи ви думаєте про мене сьогодні ввечері
І мені цікаво, чи ви думаєте про мене сьогодні ввечері
І мені цікаво, чи ви думаєте про мене сьогодні ввечері
І мені цікаво, чи ви думаєте про мене сьогодні ввечері
ніби я думаю про вас
І мені цікаво, чи ви думаєте про мене сьогодні ввечері
І мені цікаво, чи ви думаєте про мене сьогодні ввечері
І мені цікаво, чи ви думаєте про мене сьогодні ввечері
І мені цікаво, чи ви думаєте про мене сьогодні ввечері
ніби я думаю про вас