Переклад тексту пісні Housekeeping - Cibo Matto

Housekeeping (оригінал)

What were you doing on the couch?
What were you doing by the window?
What were you doing in the tub?
What were you doing on the bed?
No tips for a week, ketchup on the sheets
Housekeeping
Housekeeping
Think about it
I have a master key
Forget about it
Nobody is watching me
He made a big stain
But it wasn’t Chianti
I closed my eyes
I took your weed and got high
Housekeeping
Housekeeping
I saw a million dollars in a bag
Asked my god, take it or not
That’s the biggest tips in the world
We’re the richest maid in the world
Send the money to my hometown
Build a house, and buy a car and cows
We’re rich!
Asked my god, take it or not
Housekeeping.
Housekeeping.
I’m here to erase the trace
I’m here to erase the trace
You’ll feel fresh
I know how to set you free
You’ll feel fresh
I found a luck in a debris
You’ll feel fresh
I know how to set you free
You know that I know how to set you free

(переклад)

Що ти робив на дивані?
Що ти робив біля вікна?
Що ти робив у ванні?
Що ти робив на ліжку?
Без порад на тиждень, кетчуп на простирадлах
Прибирання
Прибирання
Подумай над цим
У мене є головний ключ
Забути про це
Ніхто не дивиться на мене
Він зробив велику пляму
Але це був не К’янті
Я заплющив очі
Я взяв твій бур’ян і отримав кайф
Прибирання
Прибирання
Я бачив мільйон доларів у мішку
Просив мого бога, прийняти це чи ні
Це найбільші поради в світі
Ми найбагатша служниця в світі
Надішліть гроші в моє рідне місто
Побудуйте дім, купіть машину та корів
Ми багаті!
Просив мого бога, прийняти це чи ні
Прибирання.
Прибирання.
Я тут, щоб стерти сліди
Я тут, щоб стерти сліди
Ви відчуєте себе свіжим
Я знаю, як звільнити вас
Ви відчуєте себе свіжим
Мені пощастило в уламках
Ви відчуєте себе свіжим
Я знаю, як звільнити вас
Ви знаєте, що я знаю, як звільнити вас