Переклад тексту пісні Hotel Valentine - Cibo Matto

Hotel Valentine (оригінал)

I stay at Hotel Valentine
I’m a ghost
Only you can see me
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Nobody cares or sees me
I just wander in this world
On the stairway I play
The game I made
Every other day
Going through the door
Flying from the top floor
Going through the hollow
Flying in the empty air
So watch (out) my moves
Step one step, step, step
So watch (out) the grooves
Step one step, step, step
Don’t close the door
Of your daydream
Nowhere to fall
Nowhere
Don’t fall
Woh woh
Don’t be shy
Don’t be scared of me and this game’s rule
Tell me if you want to play more

Hotel Valentine (переклад)

Я зупиняюся в Hotel Valentine
Я привид
Тільки ти можеш мене бачити
так, так, так
так, так, так
Ніхто мене не бачить і не бачить
Я просто блукаю в цьому світі
На сходах я граю
Гра, яку я створив
Кожний інший день
Проходячи через двері
Політ з верхнього поверху
Йдучи крізь улоговину
Політ у порожньому повітрі
Тож стежте за моїми рухами
Крок один крок, крок, крок
Тож стежте за пазами
Крок один крок, крок, крок
Не зачиняйте двері
Вашої мрії
Нікуди впасти
Ніде
Не впасти
ой ой
Не соромтеся
Не бійтеся мені і правила цієї гри
Скажіть, чи бажаєте грати більше