Переклад тексту пісні Check Out - Cibo Matto

Check Out (оригінал)

You said you wanted to see the ocean
Your body is fading and glowing in the dark
We had a dream of endless light
Can I tell you I’m crazy
Nothing matters to you, maybe
My empty shadows are fading
Time always sways
Can I tell you’re crazy
Nothing matters to you, baby
My sands of memory are falling
Time always sways
Oh no, copy paste again, I’m always on the run forever
You lost your shadow in the water
Dance with me
I can find your name
Stay with me
You said you wanted to see the ocean
Long may we wave as endless light

(переклад)

Ви сказали, що хочете побачити океан
Ваше тіло тьмяніє і світиться в темряві
Ми мріяли про нескінченне світло
Чи можу я сказати вам, що я божевільний
Можливо, для вас нічого не має значення
Мої порожні тіні тьмяніють
Час завжди хитається
Чи можу я сказати, що ви божевільні
Для тебе нічого не має значення, дитино
Мої піски пам’яті падають
Час завжди хитається
О, ні, скопіюйте ще раз, я завжди в бігу
Ви втратили свою тінь у воді
Танцювати зі мною
Я можу знайти твоє ім’я
Залишайся зі мною
Ви сказали, що хочете побачити океан
Довго ми можемо махати, як нескінченне світло