Переклад тексту пісні Здравствуй, солнце - Чёрный Лукич

Здравствуй, солнце (оригінал)

Здравствуй, Солнце на заре!
Тёмная печаль, прощай,
Плачут птицы в сентябре,
Но встречают песней май.
Если одинок твой путь,
И на сердце давит грусть,
Песню другу напиши,
Про свою печаль забудь.
Можно переделать всех
И полмира укорять,
Можно утопать в цветах,
Можно в облаках летать…
А придётся умереть —
Страха в душу не пускай.
Будут о тебе друзья
В тихих песнях вспоминать…
Здравствуй, Солнце на заре!
Тёмная печаль, прощай.
Плачут птицы в сентябре,
Но встречают песней май…
Здравствуй, Солнце!

Здравствуй, солнце (переклад)

Привіт, Сонце на зорі!
Темна смуток, прощавай,
Плачуть птахи у вересні,
Але зустрічають піснею травень.
Якщо самотній твій шлях,
І на серце душить смуток,
Пісню другові напиши,
Про свою смуток забудь.
Можна переробити всіх
І півсвіту докоряти,
Можна потопати в квітах,
Можна в хмарах літати...
А прийде померти —
Страху в душу не хай.
Будуть про тебе друзі
У тихих піснях згадувати…
Привіт, Сонце на зорі!
Темний смуток, прощавай.
Плачуть птахи у вересні,
Але зустрічають піснею травень...
Привіт сонце!