Переклад тексту пісні Мой недуг - Чёрный Лукич

Мой недуг (оригінал)

Мой недуг пройдет в пути
Суховей засушит раны
Если не смогу дойти,
Значит растворюсь в тумане
Золотая лань в кольце
Три негромких отголоска
Я иду в моей душе
Тихо скрипнуло окошко
По туманным берегам
К неизвестному итогу
От не струганной скамьи
К не крестовому походу
Усыпи свое дитя
Погремушки как вериги
Мой недуг нельзя отнять
Он как облако невиден

Мой недуг (переклад)

Моя недуга пройде в шляху
Суховий засушить рани
Якщо не зможу дійти,
Значить розчинюся в тумані
Золота лань у кільці
Три неголосні відлуння
Я іду в моїй душі
Тихо рипнуло віконце
По туманних берегах
До невідомого підсумку
Від не струганої лави
До не хрестового походу
Приспай свою дитину
Брязкальця як вериги
Моя недуга не можна відібрати
Він як хмара невидна