Переклад тексту пісні В одинокие дома - Чёрный Лукич

В одинокие дома (оригінал)

В одинокие дома
О-о-о, беспокойный ветер.
Полетела голова.
О-о-о, закружились ветки.
Над полями
Серый костер дождя.
Побежденные травы
Неугасимого дня.
Не отыщешь нужных слов —
Все затерто мертво.
Плоскогорье мозгов
Ой, да ни ложбинки, ни пригорка.
Над полями
Серый костер дождя.
Побежденные травы
Неугасимого дня.

В одинокие дома (переклад)

Поодинокі будинки
О-о-о, неспокійний вітер.
Полетіла голова.
О-о-о, закрутилися гілки.
Над полями
Сірий багаття дощ.
Переможені трави
Незгасного дня.
Не знайдете потрібних слів.
Все затерто мертве.
Плоскогір'я мізків
Ой, так ні ложбинки, ні пагорба.
Над полями
Сірий багаття дощ.
Переможені трави
Незгасного дня.