Переклад тексту пісні Про дождинки - Чёрный Лукич

Про дождинки (оригінал)

Перепуганная детка
Закричала в темноте.
Перепрятана конфетка
Оказалась в рукаве
В каждой песне про дождинки
Прорисованы цветы.
В каждой песне про морщинки,
Что заметила только ты.
По садам, по огородам
Уходил в далекий край.
Ты поплачь, моя голуба,
Да смотри, не забывай.
В каждой песне про дождинки
Прорисованы цветы.
В каждой песне про морщинки,
Что заметила только ты.
А вернусь — поди, не вспомнишь,
Как меня отец назвал.
А вернусь — поди, не вспомнишь,
Как меня отец назвал.
В каждой песне про дождинки
Прорисованы цветы.
В каждой песне про морщинки,
Что заметила только ты.

Про дождинки (переклад)

Перелякана дитинко
Закричала в темряві.
Перехована цукерка
Виявилася в рукаві
У кожній пісні про дощі
Намальовані квіти.
У кожній пісні про зморшки,
Що помітила лише ти.
По садах, по городах
Ішов у далекий край.
Ти поплач, моя голубко,
Так, дивися, не забувай.
У кожній пісні про дощі
Намальовані квіти.
У кожній пісні про зморшки,
Що помітила лише ти.
А повернусь — мабуть, не пригадаєш,
Як мене батько назвав.
А повернусь — мабуть, не пригадаєш,
Як мене батько назвав.
У кожній пісні про дощі
Намальовані квіти.
У кожній пісні про зморшки,
Що помітила тільки ти.